УСКОРИТЬ - перевод на Чешском

• urychlit
• zrychlit
• urychlení
• uspíšit
• urychlila
• rychleji
• uspěchat
• urychlovat
• popohnat
• urychlil
• urychlí
• urychlili

Примеры использования Ускорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не можем это ускорить.
Nemůžeme to uspěchat.

Можешь его опять ускорить?
Můžete ho zase popohnat?

Получаю свое ДНК, чтобы ускорить все это дело с родословной.
Odebírám si DNA, abych urychlil celou tu věc s rodokmenem.

Кровотечение должно было его ускорить.
Krvácení ho mělo zrychlit.

Я помню как пыталась ускорить для нее процедуру.
Snažila jsem se to popohnat.

Я также призываю Конгресс Ускорить процесс и проголосовать Мой запрос на объявление войны.
Také nabádám Kongres, aby urychlil proces a hlasování o mé žádosti na vyhlášení války.

Мы можем принудительно включить его,- чтобы ускорить процесс.
Můžeme zkusit vynutit zapnutí jeho tělo proces urychlí.

И все же я требую ускорить переговоры… и не упустить этот шанс.
Jen vás žádám, abyste urychlili vyjednávání a nenechali tuto příležitost uniknout.

Россаби попросил ускорить результаты анализа ДНК.
Rossabi urychlil výsledky DNA.

Нет, я попросила его ускорить анализ отпечатков пистолета 38 калибра.
Ne, jen jsem ho žádala, aby urychlil analýzu otisků z té 38.

Они используют нас, чтобы ускорить собственную эволюцию.
Takže nás využívají, aby urychlili svou vlastní evoluci.

Я просто делаю свою часть работы, чтобы ускорить судебный процесс.
Dělal jsem svou práci, abych urychlil soudní proces.

Чуть-чуть квасцов, чтобы ускорить процесс застывания.
Trochu kamence… abych urychlil proces tvrdnutí.

Адвокат Бэйкеров уговорил судью ускорить дело.
Právník Bakerových tlačí na soudce, aby případ urychlil.

Когда я сказал ускорить, я имел в виду, быстро.
Když jsem říkal rychle, myslel jsem, vždyť víš, rychle..

Пришлось ускорить ход.
Musel jsem to rychle rozchodit.

Они согласились ускорить анализ салата Питера Тэлбота
Souhlasili s urychlením testů salátu Petera Talbotta

Другие эффекты P ТРЭН включают повышение мышечной выносливости и ускорить темпы восстановления.
Další účinky P tren zahrnují zvýšenou svalovou vytrvalost a zrychlil výtěžnosti.

Ты дал кортикостероиды, чтобы ускорить развитие легких ребенка?
Dal jsi jí kortikoidy, abys zrychlil vývin plic toho dítěte?

Я могу ускорить ваши разрешения на это.
Můžu vám s tím pomoct.