UVĚZNIL - перевод на Русском

Vysvětlíš mi, proč bojuješ za muže, který nás uvěznil?

Ты можешь объяснить мне почему ты сражаешься за человека, который бросил нас в темницу?

To je ten důvod, proč vás uvěznil.

Вот почему он сделал вас пленником.

Podívej, Amanda mě potřebuje, a tys mě uvěznil ve smrtícím bludišti.

Слушай, я нужен Аманде, а ты загнал меня в лабиринт смерти.

Můj špionážní droid R3 uvěznil tvého drahého mistra.

Мой дроид- шпион, Р3, заманил твоего бесценного учителя в ловушку.

Řekl jsi, že jsem tě v budoucnosti uvěznil, kde?

Ты сказал, что я поймал тебя в ловушку в будущем. Где?

Conrad Grayson zfalšoval mou smrt a pak mě uvěznil.

Конрад Грэйсон сфальсифицировал мою смерть и упрятал меня.

Fujimoto, on mě uvěznil.

Он держал меня взаперти.

Jo, přemýšlel jsem o tom, jak nás s Ericou Gerard uvěznil, svázal elektrickými dráty

Да, я думал о том, как Джерард запер меня и Эрику, связанными электрическими проводами,

Jor-El mě uvěznil v pevnosti. Osvobodil mě,

Джор- Эл запер меня в Крепости, и выпустил для того,

mě pan Gold uvěznil v té skříňce.

мистер Голд заточил меня в ящик.

Můj bratr Munin mě do té sklenice uvěznil hned, jak ses dostala do toho vlaku.

Мой брат Мунин поймал меня в эту банку, как только ты попала на поезд.

Protože nás tady uvěznil obrovský ork, jen abysme mu dnem a nocí prali prádlo!

Потому что нас здесь запер огр, он заставляет сутками стирать для него!

Pojďte s námi do Smaragdového města skončit to s tím, kdo vás uvěznil.

Следуйте за нами в Изумрудный Город чтобы покончить с тем, кто заточил вас всех.

Kafir( nevěřící) uvěznil jeho ženu.

потому что неверные посадили его жену.

s temných duchem Vaatuem, kterého Avatar Wan před 10,000 lety uvěznil.

с темным духов Ваату, которого Аватар Ван заточил 10, 000 лет назад.

tak nás rozdělil, uvěznil nás v jiných časových okamžicích.

поэтому он разлучил нас, запер в двух разных секундах.

moment před tím než ho Temný uvěznil do toho stromu… použitím jedné z jeho slz.

за несколько мгновений до того, как Темный заточил его в дереве с помощью одной из его слез.

že Villefort vás uvěznil poté, co vás zprostil všech obvinění.

Вильфор приказал арестовать тебя сразу же, как только снял с тебя обвинение.

záhadného Parallaxe a uvěznil jej ve Ztraceném sektoru na zničené planetě Ryut.

победил злобного Параллакса и посадил его в затерянном секторе на пустынной планете Рют.

Atlas poprosí Jacka o pomoc, aby zastavil Ryana, a směruje ho k ukotvené batysféře, kde prý Ryan Atlasovi uvěznil rodinu.

Атлас просит Джека помочь ему освободить его семью, которая заперта в батисфере в Дарах Нептуна.

Примеры использования Uvěznil на Чешском языке и их переводы на Русский язык