Примеры использования Пленником на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот она. Я хочу быть твоим пленником любви.
Любовь делает вас пленником.
Když milujete, stáváte se vězněm.не соглашаюсь быть твоим пленником.
nebudu tvým vězněm.Я устал быть твоим пленником!
Jsem unaven být tvým vězněm!Как именно должны мы обращаться с пленником 2000- летней давности?
Она была его пленником… И его женой.
Она не была его пленником, она была его рекрутом.
Nebyla jeho zajatkyní, byla jeho rekrutem.Я сказал тебе, что пленником не стану.
Мы не можем держать его пленником.
Перед тем, как умереть, он был пленником?
Он говорил с пленником по-французски.
Вот почему он сделал вас пленником.
Но он пытался держать одного из нас пленником.
Ale on se snažil držet jednoho z nás jako vězně.При нашей первой встрече ты был моим пленником.
Při prvním setkání jsi byl mým zajatcem ty.Автор навсегда останется пленником книги!
Autor bude v knize uvězněn navždy!Я слишком долго был пленником.
Проведешь там неделю- и тоже почувствуешь себя пленником.
Po týdnu by ses tam taky cítil jako vězeň.И пока его святейшество остается пленником, я соберу конклав кардиналов,
A poněvadž Jeho Svatost i nadále zůstává vězněm, svolal jsem konkláve kardinálů,Он был их пленником с тех пор, как они убили его короля на Красной Свадьбе.
Byl jejich zajatcem, od doby, co na Rudé Svatbě, zabili jeho krále.Я тоже был пленником, но вы отпустили меня, и я вам верно служу.
I já byl vězněm. Ale nechal jste mě žít a dobře vám sloužím.
