VÁŠ NÁVRH - перевод на Русском

• ваше предложение
• ваше ходатайство
• ваш план
• ваша конструкция
• ваше прошение

Примеры использования Váš návrh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš návrh je přijat, slečno.
Ваша просьба поддерживается, мисс.

Přijal jsem váš návrh, Nicholasi.
Я согласился с твоими условиями.- Верно.

Četl jsem váš návrh.
Мы познакомились с вашей идеей.

Je tohle váš návrh?
Это твое предложение?

Na váš návrh, inspektorko Drakeová,
По вашей просьбе, инспектор Дрейк,

Oceňuji váš návrh ohledně Miho, ale rozhodl jsem se odmítnout.
Я ценю твое предложение касательно Михо, но я решил отклонить его.

Četl jsem váš návrh.
Я в курсе вашего предложения.

Váš návrh?
Ваша выпечка?

Děkuji pěkně za Váš návrh, paní Marplová.
Спасибо за ваши предположения, миссис Марпл.

Váš návrh nepřijímám.
Я отказываюсь от вашего предложения.

Váš návrh se přijímá.
Твое предложение приемлемо.

Pročítala jsem si váš návrh, pane Isogi.
Я ознакомилась с вашим предложением, Мистер Исоги.

Váš návrh.
Это ваш дизайн.

Prošel jsem si váš návrh pro Jordánské údolí.
Я ознакомился с вашим предложением насчет долины Иордан.

Váš návrh je přijat, Cary.
Твое предложение принято, Кэри.

Rheo, dívala jsem se na váš návrh a nikdy jsem nic takového neviděla.
Рея, я смотрю на твое преложение и я никогда ничего подобного не видела.

Předpokládám, že tohle není váš návrh dlouhodobého řešení.
Я полагаю, это не ваша идея решения на долгое время.

Pouze odmítám celý váš návrh.
Я отвергаю твою идею в целом.

Četla jsem váš návrh.
Я читала твое предложение.

Kapitáne Kirku, ocenil bych jakýkoliv váš návrh.
Капитан Кирк, Я буду признателен вам за любые предложения по спасению.