VÁŠ STAV - перевод на Русском

• ваше состояние
• ваш статус
• ваш случай

Примеры использования Váš stav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vysvětlil vám někdo váš stav?
Кто-нибудь рассказал вам о вашем состоянии?

Váš stav je způsobem inverzní mutací na chromozomu 17.
Ваше заболевание было вызвано мутацией семнадцатой хромосомы.

Váš stav je kritický.
Вы в критическом состоянии.

Musím váš stav monitorovat.
Я должен наблюдать за вашим состоянием.

Stabilizoval jsem váš stav.
Я стабилизировал твое состояние.

Tak si zkontrolujte váš stav na účtu?
Так, вы бы не хотели проверить свой баланс на счету?

Chci monitorovat váš stav.
Я хочу следить за вашим состоянием.

a prozkoumal váš stav.
немного понаблюдать за вашим состоянием.

Obávám se, že váš stav pokročil za bod,
Боюсь, что ваше состояние прошло тот рубеж,

tak použila váš stav proti vám, aby z vás dostala nějaké peníze.
она использовала ваше состояние против вас, чтобы обманным путем получить деньги и украшения.

Tyto chemikálie může váš stav ve skutečnosti zhoršují a mají jiné vedlejší účinky.
Эти химические вещества могут сделать ваше состояние хуже, на самом деле и другие побочные эффекты.

Alfrede, váš otec se vás snažil ochránit tak, že váš stav skrýval, a já mohu udělat to samé.
Альфред, Ваш отец пытался защитить вас, сохраняя Ваше состояние в секрете, и я мог бы сделать то же самое.

Sedmá, pokud se budete pořád namáhat, váš stav se bude pouze mnohem rychleji zhoršovat.
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.

budu donucen sdělit váš stav všem vašim zaměstnancům ve firemním adresáři.
я буду вынужден сделать ваше состояние известным для каждого сотрудника в каталоге вашего предприятия.

můžete rozšířit váš stav zdraví a moci.
вы можете улучшить состояние вашего здоровья и силы.

Vypadá to, že tvůj stav je trochu pokročilejší než naposledy.
Я полагаю, ваше состояние немного более продвинутое, чем прошлый раз.

Tvůj stav se může prudce změnit.
Ваше состояние может быстро измениться.

Nepodceňujte vážnost vašeho stavu, slečno Marchantová.
Не надо недооценивать серьезность вашего состояния, мисс Марчант.

Cesta skrz tok času by měla zvrátit tvůj stav.
Путешествие через поток времени восстановит ваше состояние.

Myslíte si, že díky vašemu stavu můžete komandovat lidi?
Вы думаете, что из-за вашего состояния, вы можете нажать людей вокруг?