ВАШЕ СОСТОЯНИЕ - перевод на Чешском

• váš stav
• tvůj stav
• váš status
• vaše zdraví je

Примеры использования Ваше состояние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодаря кровопусканию и гемотрансфузии, ваше состояние придет в норму.
Ale procesem čištění a xenotransfúze se váš stav vrátí do normálu.

Миссис Шредер, я понимаю ваше состояние.
Paní Schraderová, chápu vaši frustraci.

Каково ваше состояние? Сообщите ваше состояние.
Jaký je vás status?" -"Bože, chytte to!

Мистер Тисдей, журнал" Fortune" оценил Ваше состояние в 100 млн. долларов.
Pane Tisdale, magazín Fortune odhadoval vaše jmění na přibližně 100 milionů dolarů.

Непрерывное использование металлокостюма" Железный Человек" усугубляет ваше состояние.
Neustálým užíváním obleku Iron Mana se váš stav zhoršuje.

Боюсь, что ваше состояние прошло тот рубеж,
Obávám se, že váš stav pokročil za bod,

она использовала ваше состояние против вас, чтобы обманным путем получить деньги и украшения.
tak použila váš stav proti vám, aby z vás dostala nějaké peníze.

путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние.
cesta skrze Časový proud by měla vyřešit tvůj stav.

Эти химические вещества могут сделать ваше состояние хуже, на самом деле и другие побочные эффекты.
Tyto chemikálie může váš stav ve skutečnosti zhoršují a mají jiné vedlejší účinky.

Альфред, Ваш отец пытался защитить вас, сохраняя Ваше состояние в секрете, и я мог бы сделать то же самое.
Alfrede, váš otec se vás snažil ochránit tak, že váš stav skrýval, a já mohu udělat to samé.

Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.
Sedmá, pokud se budete pořád namáhat, váš stav se bude pouze mnohem rychleji zhoršovat.

я буду вынужден сделать ваше состояние известным для каждого сотрудника в каталоге вашего предприятия.
budu donucen sdělit váš stav všem vašim zaměstnancům ve firemním adresáři.

Если у меня и есть проблемы с тем, чтобы принять ваше состояние, это лишь потому, что я не хочу терять друга.
Pokud mám problém s přijmutím vašeho stavu, je to jenom proto, že nechci ztratit přítele.

Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас от поминания Аллаха,-
Nechť vás majetky vaše a děti vaše neodlákají od vzpomínání Boha.

правительство будет оплачивать Вашу страховку по инвалидности Мне же нужно выяснить, улучшилось ли Ваше состояние.
vám má vláda vyplácet pojištění pracovní neschopnosti musím zjistit, jestli se vaše podmínky nezlepšily.

Количество символов для вашего состояния увеличивается с 139 в 250.
Počet znaků pro váš stav se zvýšil z 139 na 250.

Услышав о вашем состоянии, команда Феррари немедленно наняла другого пилота на замену.
Když slyšeli o vašem stavu, ve Ferrari okamžitě najali náhradního pilota.

Но в вашем состоянии, вы знаете, что скорее всего не увидите его.
A ve vašem stavu… je pravděpodobné, že ho nikdy neuvidíte.

Если бы я знал о вашем состоянии в тот момент, когда вы прилетели.
Když bych byl o vašem stavu informovaný před vaším příchodem.

При вашем состоянии вы способны выступить в суде?
Vzhledem k vašemu stavu, můžete se dostavit k soudu?