ВАШЕ ВРЕМЯ - перевод на Чешском

• váš čas
• vaše chvíle
• vaší době
• vaším časem
• tvůj čas
• tvým časem
• vaše hodina

Примеры использования Ваше время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше время вышло, Джимми.
Tvůj čas se naplnil, Jimmy.

я не хочу больше тратить ваше время.
já nechci dál plýtvat vaším časem.

Сделайте шаг вперед. Пришло ваше время.
Předstup, tvůj čas nadešel.

Простите, что потратила ваше время впустую.
Pak je mi tedy líto, že jsem marnila vaším časem.

Покиньте же комнату, если проигрываете Покиньте ее… когда ваше время закончилось.
Jestli prohraješ, opusť pokoj, odejdi, když se tvůj čas naplní.

Парни, не буду даром тратить ваше время.
Chlapi, nebudu plýtvat vaším časem víc, než je nutné.

Это ваше время, Slatan.
Nadešla tvá chvíle, Slatane.

Я очень ценю Ваше время, Доктор Пирс.
Opravdu si cením vašeho času, doktore Pierci.

Не хочу терять Ваше время и время Кэтрин, торгуясь за большие послабления.
Nebudu marnit čas váš ani čas Catherine handrkováním o drobná privilegia.

Я ценю ваше время и вашу работу.
Cením si tvého času a tvé práce.

Кайл, а женщины в ваше время, какие они?
Kyle, ženy ve tvé době… jaké jsou?

В ваше время.
Ve vašem čase.

Спасибо, что потратили ваше время.
Cením si vašeho času.

И теперь я трачу ваше время?
Takže teď mrháme vašim časem?

Мы думаем, что пришло ваше время.
Myslíme si, že nastala tvoje chvíle.

Он прибыл в Киев в 17: 25, ваше время.
Dorazí do Kyjeva v 5:25 odpoledne, vašeho času.

Мне жаль, что я потратила ваше время.
Promiňte že jsem plytvala vašim časem.

пришли Мы ценим ваше время.
Vážíme si vašeho času.

Все что Вы делаете, вы максимально используете Ваше время.
Všechny tyhle věci tvoří nejvyšší využití vašeho času.

Прошу прощения за то, что потратил ваше время.
Promińte, že jsem mrhal Vaším časem.