VĚZTE - перевод на Русском

• знайте
• знай
• знать
• зная
• познайте все

Примеры использования Vězte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vězte, že v tomto vesmíru existuje absolutní pravda.
Помните, во Вселенной существует абсолютная истина.

Vězte, že ta oprátka není kolem mého krku,
Просто знай, петля на шее,

Dneska je novej den a vězte, že tohle město miluju!
Сегодня новый день и я хочу, чтобы вы знали- я люблю наш город!

Vězte, že Bůh oživuje zemi zmrtvělou:
Познайте все, что лишь Аллах Способен жизнь вернуть земле,

Vězte, že Bůh oživuje zemi po smrti její;
Познайте все, что лишь Аллах Способен жизнь вернуть земле,

Pokud si tu chce někdo hrát, vězte, že skončíme až si.
Если кто-то играет в игры, просто знай, что конкурс заканчивается, когда я потребую.

A vězte, že nějaké blbé věnování z vás nedělá toho,
И ты должен знать, что какая-то тупая надпись в идиотской книге,

Než vydáte povel, aby mě zabil, vězte tohle. Jestli se nevrátím domů,
Прежде чем даш ему сигнал убить меня, знай… если я не вернусь домой,

Buďte šťastni, a vězte, že vaše snaha vám přinese vše o čem jste kdy snili!
Будьте счастливы, зная, что ваши усилия принесут все то, о чем вы когда-либо мечтали!

Ale vězte, že kdybyste někdy cítil potřebu se zase uzavřít, podpoříme vás.
Но знай, что если ты когда-нибудь почувствуешь необходимость снова замкнуться в себе, то мы поддержим тебя.

A vězte, jarní, jejich hlavu,
И знать их весной, их головы,

Ale vězte… V tmavých zákoutích,
Но знай что в тайных, темных подземельях твоего умишки,

tak vězte, že pro vás má dar,
что вы сделали, зная, что у нее есть для вас подарок Я бы сказал,

mě potká jakékoli neštěstí, vězte, že jsem instruoval mé nejrychlejší jezdce, aby rozšířili zprávy o vaší přítomnosti.
ты должен знать, что я проинструктировал моих самых быстрых гонцов распространить слов о вашем присутствии здесь.

Ale než si přijde pro vás, vězte jedno: Vaše krev zemře s vámi.
Но перед тем, как она придет к тебе, знай, что твоя кровь умрет с тобой.

prosím, vězte, že je mi potěšením.
пожалуйста, дайте мне знать. Это сделает меня счастливым.

v pohledu vašich očí… ale vězte, že za toto všechno.
по видению очей твоих. Только знай, что за все это.

Jestli umřu, tak vězte, že je to kvůli čtyřem klukům,
Если я умру, пусть все знают, что это из-за четырех одноклассников которые мне даже не нравятся,

Komentář od Elisabeth: Vězte, že YAHUSHUA vám odpustí vaše hříchy
Комментарий от Элизабет( Элишевой): знаю, что ЯХУШУА простит вам ваши грехи

Pochodujte ve Vítězství a vězte, že se chystám odpovědět,
Марш победы и знаю, что Я собираюсь ответить,