ЗНАЯ - перевод на Чешском

vím
знать
понимать
известно
узнать
догадаться
в курсе
убедиться
выяснить
znám
я знаю
известен
знаком
vědomím
сознание
знать
разум
осознанность
ведома
сведению
сознательности
осведомленности
внимание
сознательного
vědouce
зная
vědíc
зная
věděl
знать
понимать
известно
узнать
догадаться
в курсе
убедиться
выяснить
vědět
знать
понимать
известно
узнать
догадаться
в курсе
убедиться
выяснить
víš
знать
понимать
известно
узнать
догадаться
в курсе
убедиться
выяснить
znáte
вы знаете
вы знакомы
известна
вам известно
vědomí
сознание
знать
разум
осознанность
ведома
сведению
сознательности
осведомленности
внимание
сознательного

Примеры использования Зная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Теперь, зная способности Шоны,
Teď, když známe Shawny schopnost,
Но вы, зная этого человека, советуете подписать?
Ale když tu osobu znáte, doporučil byste nám přijmout?
Зная Блэр, она попытается разоблачить ее позже на вечеринке. Хорошо?
Jak známe Blair, bude se to snažit vytáhnout na tom večírku?
Похоже, даже зная кого-то 2 года, в итоге ничего не значит.
Hádám, že znát někoho dva roky na konci tolik neznamená.
В смысле, зная людей недолго.
Myslím, které znáte krátce.
Ага, но зная Доминика, это версия Пабло Эскобара.
Jo, ale jak známe Dominica, bude to trochu drastičtější.
Зная астрологическое место своего ребенка, ты можешь стать отличным родителем.
Znát astrologickou pozici tvýho dítěte ti pomůže být lepším rodičem.
Зная боргов, это прекрасно объяснимо.
Podle toho jak známe Borgy to dává perfektní smysl.
Сотрудничество с клиентами во всем мире, и зная рынки очень хорошо.
Ve spolupráci se zákazníky po celém světě a znát trhy velmi dobře.
Ну, зная мать.
Jak známe matku.
Мы вместе служим одной цели, даже не зная об этом.
A my mu společně sloužíme. Ať už ho známe, nebo ne.
Но, зная свою судьбу, Кто теперь будет тебя любить?
Pokud znáš svůj osud, kdo tě nyní bude milovat?
Убить кого-то не зная о нем ничего.
Zabíjíme někoho, o kom nic nevíme.
Даже зная о нем всю эту стремную хрень?
I přesto, že znáš všechny ty trapasy kolem jeho osoby?
Зная меня, я найду, где ошибиться покрупнее.
Kdybys mě znal, dokážu udělat větší chyby.
Теперь зная, что мы ищем, может нам повезет.
Teď, když víme, co hledáme, třeba budeme mít štěstí.
Не зная, зачем Мэри Элис.
Když ani nevíte, proč Mary Alice.
Как вы можете это утверждать, зная, что я сделал с Деб?
Jak to můžete říct, když víte, co jsem provedl Deb?
Ну, зная нашу конечную форму,
No, aby znal dokonalou formu,
А другие- из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
Kteří pak z lásky, ti vědí, že jsem k obraně evangelium postaven.
Результатов: 1378, Время: 0.1785

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский