Примеры использования Зная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Скажем, купил я яловую кобылу, зная, что она яловая.
Зная ее, Алан у нее работал над чем-то неофициальным.
Зная, что оно никогда не закончится.
Не зная своего предназначения, нельзя стать настоящим человеком.
Не зная моего имени, ни моих намерений.
Я пришел, зная, что не выйду отсюда.
Зная меня, ты не стала бы спрашивать.
прекрасно зная что.
Как он мог привести кого-то, зная, что я здесь?
Er wusste doch genau, dass ich hier sein würde?Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.
Da ich Javiers Erfolgsbilanz kenne, serviert er sie ab wie jede andere.Мы будем беспристрастны, не зная, чью задницу мы рассматриваем.
Da wir nicht wissen, wer wer ist, sind wir mit Sicherheit unparteiisch.Вы взяли 1000000$ у человека не зная его имени.- Я понимаю что.
Ihr leiht euch eine Million Dollar von jemandem und kennt seinen Vornamen nicht.Теперь, зная способности Шоны, можно сосредоточиться на ее пределе.
Jetzt, da wir Shawnas Kräfte kennen, konzentrieren wir uns auf die Grenzen.Просто зная это.
Man weiß es einfach.Впервые за долгое время я проснулась, зная, что должна сделать.
Das erste Mal seit Langem wachte ich auf und wusste, was ich tun muss.Я влюбилась в человека, не зная его настоящего имени.
Ich habe mich in einen Mann verliebt, dessen richtigen Namen ich nicht einmal kannte.Или, зная тебя, скорее всего никогда.
Mm-hmm…- Oder wahrscheinlich nie, so wie ich dich kenne.Именно поэтому спортсмены часто получают преимущество от зная, как стать сильнее.
Dies ist, warum Sportler oft profitieren von wissen, wie man stärker werden.Влюбиться, зная девушку лишь 2 дня.
Sich in jemanden zu verlieben, den man zwei Tage kennt.Но я зная, что если люди когда-нибудь узнают.
Aber ich weiß, falls es die Menschen je herausfinden.
