V DUBAJI - перевод на Русском

• в дубае
• в дубаи
• в дубаях
• в дубай

Примеры использования V dubaji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Curling" v Dubaji Racing liber za měsíc, než mistrovství světa přitahuje veškerou pozornost,
Керлинг» в Дубае Racing фунтов в месяц до чемпионата мира привлек к себе внимание,

vyšetřovatelé se podívají i na havárii v Dubaji a usoudí, že jde o podobný problém se šroubem.
они знали, что расследование приведет к катастрофе в Дубае и схожим проблемам с винтом.

Jeho lidé, co působí v Dubaji, mi pomáhají odhalit totožnost toho záhadného muže,- který je s Bartem a Amirou na fotce.
Его люди в Дубаи помогает мне узнать кто же этот таинственный человек с Бартом на фотографии Амиры.

se v roce 2003 zřítilo letadlo v Dubaji, říkalo se, že za tím stál Mosad.
которыми вы не делитесь… авария С- 600 в Дубае в 2003 году… ходили слухи, что за всем стоит Массад.

No, ona pracuje v Dubaji a je to už 6 měsíců,
Ну, она работает в Дубаи и прошло шесть месяцев с тех пор,

co z něj zbylo v malých plastikových sáčcích do laboratoře v Dubaji, aby ho mohli identifikovat.
он него осталось в небольшом полиэтиленовом пакете в лабараторию в Дубаях, только для его идентификации.

No, zdá se, že přijala na poslední chvíli nabídku na turnaj v Dubaji a následně na další v Maroku.
Ну, похоже, она приняла приглашение в последний момент участвовать в турнире в Дубае и в следующим сразу за ним в Марокко.

Jeda objevili v Dubaji, odkud však normálně lidi nevydávají,
Они обнаружили Джеда в Дубаи, но так просто оттуда людей не выдают,

Bude umístěna v neoznačeném kontejneru a poslána do… jebelské volné obchodní zóny v Dubaji.
Груз прибывает в порт 21- го числа. Не обозначенный контейнер. Его отправят в Джоаннсбург( ЮАР), потом в Дубай( ОАЭ).

Na jeho účet byla převedena částka asi 700 000 dolarů přes zprostředkující banku v Dubaji.
Ему перевели крупную сумму. 700 тысяч долларов электронным платежом на его счет из банка- посредника в Дубаях.

Atlantis Dubai( oficiálně Atlantis, The Palm) je letovisko na uměle vytvořeném poloostrově Palm Jumeirah v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.
Atlantis The Palm- курортный комплекс на искусственном острове Пальма Джумейра в Дубае Объединенные Арабские Эмираты.

Mám bankovní konto v Dubaji, kde jsou peníze na podplácení z operace Cobra II.
У меня есть счет в банке, в Дубаи На нем отложены деньги после операций.

Dubai Mall( arabsky: دبي مول) je nákupní centrum v Dubaji a největší nákupní centrum na světě podle celkové plochy.
Дубай Молл- самый крупный торгово- развлекательный центр в мире, расположенный в даунтауне Дубай.

Carl mi právě sehnal moji první práci, v Dubaji.
Карл организовал мне первую работу, в Дубаях.

mobilní platební aplikace produkt zahájena před šesti měsíci v Dubaji.
мобильный платеж приложение продукт запущен шесть месяцев назад в Дубае.

Pracoval jsem s Bobbi na misi v Dubaji a my dva jsme se zasekli na stavbě,- úplně vystresovaný.
Я работал на Бобби на той миссии в Дубаи, и мы с тобой застряли на строительной площадке, работая не покладая рук.

v Egyptě, v Dubaji, a v 2000 Mistrovství světa ve fotbale.
в Египте, в Дубае, и в 2000 Кубок мира.

Mám jen pár otázek ohledně víkendu, který jste před 4 lety strávil s Bartem v Dubaji.
У меня есть всего несколько вопросов о тех выходных, которые ты провел с Бартом в Дубаи, около четырех лет назад.

Nikita by si mohla uvědomit, že vše v Dubaji byla opatrně vytvořená iluze.
Никита может уяснить, что произошедшее в Дубае было тщательно подготовленной иллюзией.

Mám jen pár otázek ohledně víkendu, který jste strávil s Bartem před lety v Dubaji. Dave vezl Barta na setkání s někým jménem lady Alexandra.
У меня есть несколько вопросов о выходных, которые вы провели вместе с Бартом несколько лет назад в Дубаи.