V JEDNOM KUSE - перевод на Русском

dostanu runabout zpátky v jednom kuse.

получу мой катер назад в целости.

Jediné co chci je ten náklaďák zpátky v jednom kuse.

Я только хочу, чтобы мой грузовик вернулся целым.

Ženáči si prsteny sundávají v jednom kuse, aby sbalili ženský.

Женатые парни снимают свои обручальные кольца постоянно, что бы снять девушек.

Dokud bude Voyager v jednom kuse, zůstaneme tady.

До тех пор, пока" Вояджер" цел, мы остаемся.

Řekněte mi, že je chata v jednom kuse.

Скажите, что мой домик в целости.

Chci říct, musí to pro ni být těžké, v jednom kuse se o vás bát.

Думаю, ей очень тяжело постоянно о Вас беспокоиться.

Zase mám Charlieho v jednom kuse.

Мой Чарли снова цел.

Dostaň mě tam v jednom kuse.

Доставь меня в целости.

Jsou to vpodstatě nešťastní lidé, kteří se v jednom kuse hádají.

Они просто очень несчастные люди, которые постоянно ругаются.

Jenže jsem stále v jednom kuse.

Но я все еще цел.

Takže dron byl vrácen slečně Hammové v jednom kuse?

Дрон был возвращен мисс Хамм в целости?

Helena byla dneska v jednom kuse na zadku.

Хеленка была сегодня постоянно на заднице.

Věřím, že odsud odjedete v jednom kuse.

Я верю, что мы увезем тебя отсюда в целости.

V jednom kuse, díky tomu tvému kouzelnému meči.

Целехонек, и все благодаря твоему зачарованному мечу.

Se vší úctou, Kapitáne, rád bych dostal svou ženu zpátky v jednom kuse.

Со всем уважением, капитан, я бы хотел вернуть свою жену целой.

Ta holka musí být naživu a v jednom kuse, pokud se má jakýkoliv obchod uskutečnit.

Но девочка должна быть жива и цела. Чтобы произошла сделка.

jsi zpátky v jednom kuse.

когда вернетесь невредимыми.

Až si tu tvoji káru koupím, chci ji mít v jednom kuse.

Когда куплю ее у тебя, она мне нужна целой.

V jednom kuse je někde výskyt salmonely.

Ќчаги сальмонеллы где-нибудь посто€ нно вспыхивают.

Jednostranné stěny v jednom kuse.

Односторонние стены за одну заливку.

Примеры использования V jednom kuse на Чешском языке и их переводы на Русский язык