KUSE - перевод на Русском

• кусок
• части
• постоянно
• куском
• куске

Примеры использования Kuse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

to je chladící systém v kuse.
система охлаждения снова в целости.

Ještě ne, ale předvádim se jim v jendom kuse.
Нет, но я произвожу на них впечатление 24 часа 7 дней в неделю.

Sedm hodin v kuse přednáška?
Семь часов лекций подряд?

Vytahali jsme to sem kus po kuse.
Все стаскивалось сюда по крупицам.

ty matkomrdskej kuse biblickýho hovna!
ебучий кусок библейского дерьма!

dokončit dráhy v jednom kuse odříznout a zničit své soupeře s lehkým stuhou.
закончить трек в одной части отрезали и уничтожить ваших оппонентов с легкой ленточкой.

COX jsou stále v jednom kuse.
Кокс до сих пор в один кусок.

byl tam někdo s nickem BlackFlagBaby, a ten člověk tu frázi používal v jednom kuse.
там был один юзер… Под логином BlackFlagBaby, который постоянно использовал эту фразу.

ses vloupal do mého bytu ty kuse hovna!
вломился в мой дом, ты, кусок дерьма!

byl bys to ty, ty kuse hovna!
это был бы ты, кусок дерьма!

Dívali jsme se, jak to zlato kus po kuse mizí z tý pláže a jak zvedli kotvu a odpluli.
Смотрели как золото исчезало с пляжа кусок за куском, и видели как они подняли якорь и поплыли.

Uznávám, že se těžko přemýšlí, když vězíte v hnijícím kuse masa. Jeho pach mi zaplňuje plíce.
Признаюсь, в гниющем куске мяса, источающем удушающее зловоние,

Ničí vás to, trhá vás to kus po kuse, až jednou stojíte v kuchyni,
Это потрошит вас, разрывая на части, кусок за куском, пока однажды ты не обнаружишь себя, стоящей на кухне,

Jsem svlečený, hlavou dolu, ležím na kuse zničeného kostela,
Я был обнажен, лежал лицом вниз на куске разрушенной церкви,

Rodina byla bez elektrické energie o tři měsíce v kuse a Håkan Larsson stále není po elektřině,
Семья была без власти за три месяца на участке и Хакан Ларссон еще не электричества,

Už ve středověku můj pra pra… prostě můj předek chodil v jednom kuse pozdě na dvůr krále Jindřicha XIV.
Уже в средние века мой пра… в общем, предок Гонтран де Булар, опаздывал к пробуждению короля Генриха.

vy tady míváte koblihy a kávu v jednom kuse.
пьете кофе здесь в любое время.

mytí několik desítek v jednom kuse, Nachází se jen pár metrů pod zemí.
промыть несколько десятков в одной части, расположен в нескольких метрах под землей.

co si jen dokážete na kuse papíru představit-- písmena v různých řezech,
повернуть и исказить все что вы можете себе представить на кусочке бумаги- символы разных шрифтов, фигуры, контуры,

Voda okamžitě zamrzne do pevného kusu ledu a ani vítr to neodfoukne.
Вода сразу же превратится в цельный кусок льда, и даже ветер не сможет сдуть антенну.