V TÉTO SITUACI - перевод на Русском

• в этой ситуации
• в таком положении
• в этом случае

Примеры использования V této situaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stáhnul jsem si aplikaci, která by v této situaci mohla být užitečná.
Я скачал приложение, которое наверное, подойдет к этой ситуации.

Tak co pak mám dělat v této situaci?
А что мне делать в такой ситуации?

Nepoužívá se na vyautování, ne v této situaci.
Ты не должен использовать его для аута, не в такой ситуации.

Oba dobře víme, že v této situaci nemůžeme jednat podle protokolu.
Мы с вами оба знаем, что в такой ситуации придется отступить от протокола.

Také můžeš být vyloučen v této situaci.
Тебя тоже могут исключить из-за этой ситуации.

Můžu být jako kždý jiný šéf v této situaci.
Я могу вести себя как любой другой босс в такой ситуации.

Co myslíš, že je správné, udělat v této situaci?
Что ты считаешь правильным сделать в данной ситуации?

Je to to, co by chtěl v této situaci.
Это то, чего бы он хотел в данной ситуации.

Co je pro mě nejhorší, pojďme si v této situaci.
Самое тяжелое для меня- это оставлять вас в такой ситуации.

V této situaci je to asi nejlepší.
Это может быть правильным в данной ситуации.

Nemůžete v této situaci přimhouřit oko?
Вы не могли бы закрыть глаза на это в такой ситуации?

Myslím, že mlčení v této situaci vlastně řekne vše.
Думаю, молчание говорит само за себя в таких ситуациях.

Takže co uděláme v této situaci- najdeme nejdelší řetěz v molekule,
Каким образом мы должны поступить в этой ситуации? Мы должны найти самую длинную цепь в этой молекуле

V této situaci, kdy systém již není přístupný,
В этой ситуации, когда к системе больше нельзя получить доступ,

proč jsme vlastně v této situaci?
почему мы оказались в таком положении?

V této situaci bys měl vidět,
В этом случае, ты должен был понять,

V této situaci mohou být problémy vícečetné
В этой ситуации проблемы могут быть многократными

V této situaci, náš systém Vám nabízí možnost podání žádosti online přímo do hotelu.
В этой ситуации, наша система будет предлагать Вам возможность подачи онлайн запрос непосредственно в отель.

V této situaci digitální podpisy ověřují původ
В этой ситуации с помощью цифровых подписей проверяются происхождение

Většina on-line Titan Poker hráči budou volat v této situaci bez ohledu na to, co se vsadil,
Большинство онлайн Titan Poker игроки будут коллировать в этой ситуации не важно, что ставки,