VARIACE - перевод на Русском

To ne, není to variace.

Нет, это не вариация.

Jako náš svět, ale jeho nekonečné variace.

Прямо как наш мир, но в бесконечных вариациях.

Všichni jsme jen variace posledního modelu.

Все мы только разновидности последней модели.

Většina distribucí je nějaká variace těchto postupů.

Для большинства остальных дистрибутивов подходит один из вышеприведенных вариантов.

Vážně! Velmi okouzlující variace.

Правда, очень замечательный пол.

Nicholas M. Tartullo, nebo různé variace na to samé jméno. Objevuje se jako hlavní svědek ve všech Rixových případech.

Николас М. Туртулло и различные вариации этого имени проходят свидетелями во всех делах Рикса.

Variace na tuto základní strukturu existují ve Španělsku,

Вариации этой базовой структуры существуют в Испании,

Exotický ovocný salát s kokosovým jogurtem Tato variace exotického ovoce

Экзотический фруктовый салат с кокосовым йогуртом Этот вариант экзотических фруктов

Tato variace chřestu má vše:

У этой вариации спаржи есть все:

Jemná variace jablečného dortu v tradičním italském způsobu,

Прекрасная вариация яблочного пирога в традиционном итальянском стиле,

na pedes ale obdivovat automobilové skvosty, variace na téma Berušky.

мы будем любоваться автомобильных драгоценные камни, вариации на тему Божьи коровки.

To vědce upozornilo na existenci většího zdroje genetické variace, než se dříve myslelo,

Это насторожило ученых и навело их на мысль о существовании более обширного источника генетических вариаций, чем считалось ранее,

především vynikající- to je variace gnocchi s kozími smetanovými sýry.

универсальная и, прежде всего, восхитительная- это вариация гнокки с сыром из козьего крема.

Důležitou biologickou vlastností chřipkových virů A je schopnost vytvářet antigenní variace- antigenní posun( drift)

Повторная заболеваемость гриппом- это результат изменчивости вируса гриппа антигенного дрейфа

Můžete si vytvořit jakýkoli druh variace, co bude pro Vás a Váš tým nejlepší.

Вы можете реализовать любые виды изменений- все, что лучше работает для вас или для вашей команды.

A jelikož já se rád učím ze svých chyb, a nemyslím si, že jsme ještě zcela prozkoumali všechny možné variace téhle chyby, tak.

Мне нравится учиться на своих ошибках, и я не думаю, что мы проработали все возможные варианты, так что.

vidíme různorodost, variace, které jsou selektovány.

есть разные варианты, на них работает отбор.

Říkám si, OK. Když děláme variace, začnu rozepisovat faktoriál dokuď mi nedojdou místa k umisťování.

Хорошо, если мы делаем размещения, то я просто начинаю считать факториал, пока не закончится количество мест".

Ale i další variace Duffu, balení

Ряд других сортов Дафф, упаковки

odhalili nekonečné variace jednoho aktu?

Мы пролили свет на бесконечные вариации одного акта?

Примеры использования Variace на Чешском языке и их переводы на Русский язык