VKUSEM - перевод на Русском

• вкусом
• вкус

Примеры использования Vkusem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

třeba krásné holky s úžasným vkusem na knížky.
с симпатичными девушками с убийственным вкусом в книгах.

Byl jako oblek vyrobený pro někoho se špatným tělem, vkusem a bez peněz.
Этот костюм был сшит для кого-то с ужасной осанкой, отсутствием вкуса и ограниченными денежными возможностями.

Když plánujete svatbu, vždycky je tu jeden pár se stejným vkusem který je vždy o krok před vámi.
Когда вы планируете свадьбу, всегда есть какая-нибудь другая пара с такими же вкусами, которая, кажется, всегда на шаг впереди вас.

tato vana je navržena s klasickým a současným vkusem.
эта ванна оформлена в классическом и современном стиле.

potřebovala bys někoho s bezchybným vkusem, někoho, kdo ocení jejich hodnotu,
Тут потребуется кто-то с безупречным вкусом, кто-то, понимающий их ценность,

anonymní dar 500 liber od někoho s dobrým hudebním vkusem.
анонимное пожертвование в 500 фунтов от кого-то с хорошим музыкальным вкусом.

je fetišista s drahým vkusem a má zálibu v kradení jídla z restaurace.
он бисексуальное фетишист с дорогими вкусами и увлечениями, который любит красть еду из ресторана.

Byla by to potupa jeho vybraného vkusu.
Этот город оскорбляет его изысканный вкус.

Nemáte žádný vkus, ani smysl pro humor
У вас нет вкуса, нет чувства юмора,

Tleskám jeho vkusu a bystrosti.
Я одобряю его вкус и проницательность.

Nemáš vkus, Stanley Hudsone.
У тебя нет вкуса, Стэнли Хадсон.

Agent s reputací dobrého vkusu a objevování mladých hvězdných autorů.
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звезды.

Smrt dobrého vkusu v St.
В Сант- Антонине умер хороший вкус.

Ten žádný vkus nemá, takže se mu určitě bude líbit.
Вкуса у него нет. Скорее всего, оно ему понравится.

Vždy jsem udivená, jak může dobrý vkus zkrášlit tak malé místo.
Я всегда удивляюсь каким хорошим вкусом надо обладать чтобы обустроить такое маленькое пространство.

Jsou to slipy. Myslím, že začínám rozumět jeho vkusu.
Трусы я начинаю понимать его вкус.

Ohromuje mě tvůj vkus, Eriku.
Поражена твоим вкусом, Эрик.

Bibli špatného vkusu.
Библию дурного вкуса.

Ostrov italského vkusu.
Изабельный вкус.

že obdivuji váš vkus na ženy.
что восхищаюсь твоим вкусом к женщинам.