VKUSU - перевод на Русском

Agent s reputací dobrého vkusu a objevování mladých hvězdných autorů.

Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звезды.

Vymydlený, horlivý buran, s troškou toho vkusu.

Добротно выделланой, суетливой деревенщиной с плохим вкусом.

Bohužel, Mini jednoznačně neúčtuje vkusu mladých lidí.

К сожалению, Мини четко не учитываются вкусы молодых людей.

Rozmanitého vkusu.

Эклектичные вкусы.

Kvůli tvýmu hudebnímu vkusu.

Из-за твоих музыкальных вкусов.

A to není otázka vkusu.

О вкусах не спорят.

Je to člověk skvělého vkusu!

Он человек с большим вкусом!

Ten zákazník je rozhodně gentleman vybraného vkusu a výborného úsudku.

Заказчик явно джентльмен с хорошим вкусом и восприятием.

Pak se začneš vzdávat svého vkusu.

Потом от своих вкусов.

Mohl by více vyhovovat vašemu vkusu.

Возможно, придется вам больше по вкусу.

Vánoce nejsou o vkusu.

Рождество оно не об утонченности.

A ty jsi muž bezchybného vkusu.

А ты мужчина с безупречным вкусом.

Liší se podle osoby a vkusu.

Бывают разные, по вкусу.

Zbavit je toho hrozného vkusu.

Избавить их от вкуса.

V současnosti záleží vzhled kipy čistě na majiteli a jeho vkusu.

На самом же деле оболочка для налистника отличается от блина вкусом и свойствами.

klidné Riad dobrého vkusu.

мирной Riad о хорошем вкусе.

která bude vyhovovat vašemu vkusu.

который придется вам по вкусу.

které ovlivňují spotřebitele vkusu a preferencí.

которые влияют на потребителей вкусы и предпочтения.

Tvůj doktor očividně potřebuje lekci vkusu.

Очевидно, твоему педиатру не помешал бы урок по стилю.

by se Barbie líbily kvůli jejímu vkusu.

Барби не отказалась бы от них для своих поделок.

Примеры использования Vkusu на Чешском языке и их переводы на Русский язык