ВКУСЫ - перевод на Чешском

• vkus
• chutě
• chuť
• vkusu
• typ
• choutky

Примеры использования Вкусы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня очень специфичные вкусы.
Já mám dost vyhraněný chutě.

У нас более изящные вкусы.
my máme daleko vybranější chutě.

У нас с Кэлом разные вкусы: я люблю живопись, а он- нет.
Rozdíl mezi vkusem Calého a mým je že já vkus mám.

помнить о нуждах и вкусы современного путешественника.
potřeb a chutí moderního cestovatele.

Знает твои вкусы, любимые занятия и интересы.
Zná vaše záliby, koníčky a zájmy.

Арахисовое и желейное ванильное шоколадное Все вкусы подаются из задницы… прямо как дома.
Vanilku… Čokoládu… A každou příchuť podávanou z řitě.

Вкусы насладиться нашей марокканской кухни.
Chutná vychutnat naší marocké kuchyně.

Все свежие и самодельные вкусы лучше всего, даже хлеб распространяется.
Všechno čerstvé a doma vyrobené chutná nejlépe, dokonce i chleba se šíří.

Найдем новые вкусы для бара.
Hledat nové odrůdy pro bar.

Какие вкусы вы получили из 2007?
Jaké příchutě se od roku 2007?

Ты всегда выбираешь не те вкусы.
Ty stejně nikdy nevezmeš správné příchutě.

мы начинаем смешивать вкусы.
začneme míchat příchutě.

А у меня вкусы попроще.
Já mám jednodušší představy.

Давайте рассмотрим другие вкусы.
Zvažme i ostatní příchutě.

дорогуша. Это не вкусы.
zlatíčko, ne příchutě.

У нас накапливаются вкусы и привычки, но позволять им довлеть над нами,
Vkus a zvyk jdou ruku v ruce,

И их вкусы смешались. Получилось удивительно вкусно.
Chutě se smísily, on zjistil, že to chutná skvěle,

Я просто знаю вкусы Генри и извини, но люди,
Prostě jen znám Henryho vkus a promiň, ale lidi,

говорится," необычные вкусы", но у меня есть и тяга к эстетике.
čemu se říká neobvyklé chutě, ale mám nějaké estetické zásady.

У японцев есть другие вкусы, и хотя мы кажутся нам по крайней мере странными,
Japonci mají jiný vkus a přestože se nám zdá být alespoň divné,