VLNĚ - перевод на Русском

Ale to co jsem viděI včera na té vlně, to bylo jiné.

Но то, что я видел вчера на волнах,- это было иное.

Stejně ví o rázové vlně kulový.

Она все равно ничего не знает об ударных волнах.

Skupina se přihlásila k tzv. nové vlně.

Наш ансамбль выступает в стиле« новой волны».

A naučili jsme se hodně o vlně.

И о пряже много узнали.

Zbožňuju, když jsme všichni na stejné vlně.

А мне нравится, что у всех у нас цикл одинаковый.

Všichni jste na stejné vlně.

У вас у всех одинаковый цикл.

Řekl, že jedu na šťastné vlně.

Он сказал, что у меня удачная полоса.

Vraťte se domů. Jste v druhé vlně.

Возвращайтесь домой, вы во второй группе.

Vypadá dobře ve vlně.

Она неплохо смотрится в трикотаже.

Jsem na vítězné vlně.

Я на выигрышной полосе.

Světle modrá a stříbřitě šedá lesklá viskóza se podílejí na vlně nastavené třpytivé akcenty.

Светло-синие и серебристо-серые глянцевые вискозные штучки в шерстяных сетчатых акцентах.

Bez warpového pohonu nikdy neunikneme šokové vlně!

Без двигателя искривления мы не уйдем от ударной волны.

Nejedeme na stejné vlně.

Мы на разных страницах.

Na jaké jsi vlně?

На какой ты странице?

Jednoduchý binární kód, který je přenášen na nosné vlně signálu.

Простой двоичный код передается п осредством несущего волнового сигнала.

jsme na stejné vlně.

что мы были на той же странице.

Dělá servírku ve Velké Vlně Luau.

Она обслуживает посетителей в" Пире на Большой Волне".

Vítejte ve Velké Vlně Luau.

Добро пожаловать в" Пир на Большой Волне".

takle máš vítat zákazníky ve Velké Vlně Luau.

вам так положено встречать посетителей в" Пире на Большой Волне".

Satnam říkal něco o další vlně, přicházející z východu.

Сатнам сообщил мне о еще одном цунами. С востока.

Примеры использования Vlně на Чешском языке и их переводы на Русский язык