VOLAL DO - перевод на Русском

• звонил в
• позвонил в
• звонок в

Примеры использования Volal do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co ten mobil, co s ním volal do rádia?
Что насчет телефона, с которого он звонил на радио?

Tvůj otec volal do nemocnice a říkali,
Твой папа звонил в больницу, и они сказали,

Říkal, že volal do kartelu, a řekl jim,
Он сказал, что звонил в картель и сообщил,

Singleton volal do nemocnice, řekl,
Синглтон позвонил в больницу, а там сказали,

Je to zvláštní, protože já volal do nemocnice a oni mi řekli,
Интересно я звонил в больницу… И они сказали,

protože vám někdo anonymně volal do hotelového pokoje?
вы получили анонимный звонок в Ваш номер в отеле?

Ella odešla, asi šestkrát volal do Modern Fashion.
он полдюжины раз звонил в" Современную моду".

Dnes odpoledne mi volal do práce, že už Felipeho zpátky nepřiveze. Že si ho nechá.
Он сегодня мне позвонил на работу и сказал, что Фелипе мне не отдаст.

Určitě volal do toho časopisu nejmíň stokrát.
Он звонил в журнал сотню раз,

Poslouchejte, tenhle-- chlap jménem Bob volal do Crockovy show už před pár týdny a zasypal ho několika vybranými slovy, hned potom, co v živém vysílání domluvil s Laurou.
Слушайте сюда… парень по имени Боб звонил на шоу Крока пару недель назад и отборно выражался, сразу же после того, как тот беседовал с Лорой.

Když Latifovi muži volají do Dillí tak tam možná něco plánují.
Ну, если человек Латифа звонил в Дели, значит, они могут планировать там что-нибудь.

Nebo můžete volat do vyšetřovací místnosti v Enderby na číslo 0533 482400.
Или, вы можете позвонить в следственный отдел в Эндерби" по номеру 0533 482400.

Už jsi zkusil volat do motelu, kde jste měli s Gusem bydlet?
Ты пытался позвонить в мотель, в котором вы с Гасом собирались остановиться?

To je ona, jak volá do hotelu.
Это она, звонит в отель.

Musím volat do hotelu.
Надо позвонить в отель.

Dva relativně mladí lidé, kteří volají do stejného pohřebnictví?
Два молодых человека позвонили в одно и то же похоронное бюро?

Zkoušela jsem volat do Morlandovy londýnské kanceláře.
Я пыталась позвонить в лондонский офис Морланда.

Chtěl jsem ti volat do kanceláře, ale zahlédl jsem auto a.
Я… я собирался позвонить в участок, но я увидел машину и я.

Musím volat do F0 Shan.
Мне нужно позвонить в Фу Шань.

Máme tady satelitní linku, která volá do Číny.
Здесь по спутниковой линии кто-то пытается позвонить в Китай.