VTEŘINY - перевод на Русском

Od první vteřiny.

В самую первую секунду.

IP adresu mění, co 2 vteřiny.

IР- адрес меняется каждую секунду.

Můžeš mi dát dvě vteřiny?

Дай мне пару минут,?

Orgasmus dovršen za 2 minuty a 2 vteřiny.

Оргазм завершился на 2- ой минуте и 2- х секундах.

Proč si nemohu prostě užívat poslední vteřiny života?

Почему бы мне просто не насладиться последними секундами жизни?

Máš tři vteřiny.

Даю 3 секунды́.

Teď sis vzal jeden, dvě vteřiny předtím než jsi sem přišel.

Ты взял один флайер за две секунды до того, как зашел сюда.

Tak tři vteřiny?

Скажем, на три секунды.

Uklidni se, byly to tři vteřiny.

Расслабься, всего на 3 секунды. 3 секунды.

Dvě vteřiny dopředu.

Вперед на 2 секунды.

Dvě vteřiny potom, co jsi odešel.

Через две секунды после твоего ухода.

Nedokáže ho udržet v kalhotách dýl než dvě vteřiny.

Не может удержать штаны застегнутыми даже на две секунды. Это не нормально.

Dvě vteřiny než bomba vybouchla, se na to číslo snažil dovolat zpátky.

За две секунды до взрыва, он пытался перезвонить на тот же номер.

Byla jsem tři vteřiny od toho, abych Erikovi zavolala. Opilá.

Я была за три секунды от пьяного звонка Эрику.

Poté během zlomku vteřiny zaútočí.

Спустя долю секунды, нападает.

Každý den jsi jako bys byl dvě vteřiny od toho, aby ti hráblo.

Каждый день ты будто в двух секундах от того, чтобы озвереть.

Znám ji sotva dvě vteřiny a už chodí do mojí školy?

Через две секунды после нашей первой встречи она уже переходит в мою школу?

Emma byla vteřiny od zničení temnoty

Эмма была в полушаге от уничтожения тьмы,

Jo, dvě vteřiny do budoucnosti.

Да, на 2 секунды.

Budete litovat každé vteřiny.

Вы пожалеете о каждой секунде.

Примеры использования Vteřiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык