VTIPÁLEK - перевод на Русском

• шутник
• забавный
• смешной
• весельчак
• шутит
• шутница

Примеры использования Vtipálek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vojín Vtipálek?
Рядовой Шутник.

Už jsem se zmínila o tom, že jsem nevyléčitelný vtipálek?
Я же говорил тебе о том, что я- неизлечимый шутник?

Wallace-- ten otravný vtipálek?
Уоллес? Этот назойливый шутник?

Ty jsi takový vtipálek!
Вы такой шутник!

Chlape, ty seš vtipálek.
Чувак, ты такой шутник!

OK, a co na to Jackie," Vtipálek" Martling?
Хорошо, перейдем к нашему Джекки" Шутник" Мартлинг?

Přídeš mi jako nějakej vtipálek.
По мне ты какой-то шутник.

Ahktar není žádný vtipálek, jasný?
Этот тип, Ахтар, шутить не будет, ясно?

Ty jsi vtipálek.
Ты забавная.

Nikolas, tvůrce zázraků byl vtipálek.
Николай Чудотворец был шутником.

Byl vtipálek?
Он был шутником?

Oh, z tebe je teď vtipálek?
О, ты ведь шутишь сейчас?

Já jsem ten bohatý vtipálek.
Этот богатый клоун- я.

Jaký vtipálek.
Какой забавный парень.

Jste vtipálek, Griffine.
Ты смешной парень, Гриффин.

Tys byl vždycky vtipálek, Vine.
Вы всегда были таким смешным, Вин.

Pořád vtipálek, že Popsi?
Все шутишь, да, Попс?

Je tady vtipálek Eigil!
Эйджил- проказник тут!

Ten vtipálek z vyšetřovací komise.
Этот тип из полиции.

Jsi vtipálek, Schmidte.
Ты юморист, Шмидт.