ШУТНИК - перевод на Чешском

• vtipálek
• vtipálku
• šprýmař
• žolíku
• vtipný

Примеры использования Шутник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уоллес? Этот назойливый шутник?
Wallace-- ten otravný vtipálek?

Вы такой шутник!
Ty jsi takový vtipálek!

Чувак, ты такой шутник!
Chlape, ty seš vtipálek.

Хорошо, перейдем к нашему Джекки" Шутник" Мартлинг?
OK, a co na to Jackie," Vtipálek" Martling?

По мне ты какой-то шутник.
Přídeš mi jako nějakej vtipálek.

Кевин- Шутник.
KEVIN ŠPRÝMAŘ.

Ваша честь, этот шутник- антисемит и провокатор.
Vaše ctihodnosti, tento vtipálek je antisemitický provokatér. Ne.

Такой большой шутник, а, Бендер?
Všechno je jeden velkej vtip, co, Bendere?

Если Шутник- Джон Уэйн, я- конь!
Jestli je Vtipálek John Wayne, já jsem kůň!

Итак, шутник, хочешь что-нибудь нам рассказать? Я спросил!
Takže, Chucklesi, jestli nám chceš něco říct, tak se tě ptám!

Парень- шутник умер?
Chlápek na vtípky je mrtvý?

Шутник, мне это нравится.
Diskrétní. To se mi líbí.

Пойдем, шутник, пока я не передумала.
Pojď, moulo, než si to rozmyslím.

И еще этот шутник.
A tady tohohle šaška.

Не знал, что вы- шутник.
Nevěděl jsem, že jste legrační.

Это не дуэль, шутник.
To není souboj, Scaramouchei.

и выясню, кто этот шутник.
pak zjistím, kdo to byl.

Не играй со мной, Шутник.
Nedělej si ze mě legraci, Žolíku.

Хорошо, когда в доме есть шутник.
Je prima mít v domě vtipálka.

Как она называется, Шутник?
Jak se jí to říká," Jester"?