VYŠILOVAT - перевод на Русском

• психовать
• волноваться
• сходить с ума
• паниковать
• взбесится
• испугался

Примеры использования Vyšilovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě teď vyšilovat nechci.
Я не хотела бы сейчас психовать.

Měl bys vyšilovat a říct mi, že jsem ta nejhorší osoba na světě.
Ты должен был испугаться и назвать меня худшим человеком в мире.

Nebudeš vyšilovat u první falše, co ti vztah hodí.
Ты же не взбесишься от первой выбоины на длинном пути ваших отношений.

Nikdy jsem neviděla tátu takhle vyšilovat.
Я никогда не видела папу таким взбесившимся.

Radši budu vyšilovat kvůli hře než na ex, jako ty.
Лучше быть одержимым игрой, нежели своим бывшим, как ты.

Vyšilovat a chtít utéct do Kanady?
Ты взбесилась и хочешь сбежать в Канаду?

Vyšilovat nikomu z nás nepomůže.
Схождение с ума никому из нас не поможет.

Nezačni vyšilovat, jestli to bude bolet.
Не пугайся, если будет больно.

Moje matka bude vyšilovat, jestli zjistí, že jsi tady.
Мама будет в бешенстве, если узнает, что ты здесь.

Asi bych neměla vyšilovat, viď?
Мне не стоит злиться, да?

Oba dva začneme vyšilovat ve stejný den?
Но оба слетели с катушек в один день?

Jo, měl bys vyšilovat, protože pak to nebude jen o pár bebíčkách.
Да, тогда тебе стоит беситься, потому что одними синяками ты не отделаешься.

Takže nebudeš vyšilovat.
Пугаться не будешь?

Obavy, že bych v rozhodující chvíli mohl začít vyšilovat?
Беспокоит, что я слечу с катушек в самый важный момент?

Carl musí vyšilovat.
Карл, наверное, напуган.

Nikdo tady nemusí vyšilovat.
Не стоит никого здесь пугать.

Měl by vyšilovat.
Он должен быть в ужасе.

nebo bude vyšilovat.
чтобы тебе не было неловко.

Vím, že musíš vyšilovat ohledně těch novinek s Petrou.
Понимаю, ты, должно быть, просто в шоке от новостей о Петре.

Měl bys vyšilovat.
Ты должен быть встревоженным.