Примеры использования Vydržíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud vydržíš, získáš tím moc.
Если ты воздерживаешься, ты обретаешь силу.Pokud ho vydržíš dělat šťastným až do konce semestru.
Ale když vydržíš, přijdou dobré sušenky, že?
Но если ты держишься, появится и вкусное печенье, верно?Pár dní vydržíš.
Ты сможешь продержаться несколько дней.Jak dlouho vydržíš?
Как долго ты продержишься?No, uvidíme, jak dlouho to vydržíš.
Ну, мы просто посмотрим, как долго вы можете продержаться.Jeden den to vydržíš, ne?
Один такой день ты переживешь, да?Jak to s ním vydržíš?
Как ты с ним справляешься?Nemám ponětí, jak dlouho vydržíš.
Без понятия, сколько ты продержишься.Schmidte, jak moc ještě vydržíš?
Шпидт, сколько ты еще можешь выдержать?Jak dlouho si myslíš, že vydržíš ve Stateville?
Říkal jsem ti, že když vydržíš, budeš skvělá a.
A ještě jednu zvláštní za to, že vydržíš se mnou.
И еще одну за то, что терпишь меня.Doufám, že to se mnou vydržíš.
Я надеюсь ты останешься со мной.Jak to vydržíš?
Как ты его терпишь?Myslela jsem, že to" vydržíš donekonečna"!
Je úplnej ztroskotanec, a ty to s ním vydržíš.
Он ходячая катастрофа, а ты с ним уживаешься.Jak dlouho si myslíš, že takto vydržíš?
Как долго по-твоему мы еще так протянем?Myslím, že vsází na to, jak dlouho na Haiti vydržíš.
Думаю, они делают ставки на то, как долго ты продержишься на Гаити.Nevěděl jsem, že toho tolik vydržíš.
