ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ - перевод на Чешском

• to pořád
• pokračuješ
• ty pořád
• pokračujte
• ty nadále

Примеры использования Ты продолжаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты продолжаешь так жить?
Pořád žiješ takhle?

Пока ты продолжаешь делать его очень счастливым до конца семестра.
Pokud ho vydržíš dělat šťastným až do konce semestru.

Почему ты продолжаешь заниматься бизнесом?
Proč zůstáváte v byznysu?

Ди, ты продолжаешь быть бесполезной.
Dee, ty pokračuj v tom být neužitečná.

Зачем ты продолжаешь звать эту женщину?
Proč pořád té ženské voláš,?

Ты продолжаешь вспоминать.
Vybavují se vám další vzpomínky.

Тогда почему ты продолжаешь говорить о себе?
Tak proč pořád mluvíš jenom o sobě?

Дэннис, ты продолжаешь трахать парней.
Dennisi, ty pokračuj v klátění chlapů.

Ты продолжаешь с сумо?
Stále trénuješ sumo?

Да, ты продолжаешь думать об этом.
Jo, tak o tom si přemýšlej dál.

Почему ты продолжаешь вмешиваться В мою личную жизнь?
Proč se pořád pleteš do mého milostného života?

И ты продолжаешь эту святую традицию в Портленде?
A ty pokračuješ v dodržování té tradice v Portlandu?

Люси, ты продолжаешь это повторять.
Lucy, pořád to opakuješ.

Как ты продолжаешь жить с таким количеством боли?
Jak můžeš s takovou bolestí žít?

Ты продолжаешь меня удивлять, Рейчел.
Nepřestáváte mě udivovat, Rachel.

Ты продолжаешь мне врать.
Pořád mi lžeš.

Зачем же ты продолжаешь?
Proč s tím neskončíš?

Как мы найдем других клиентов, если ты продолжаешь их обходить?
Jak máme získat klienty, když je pořád odháníš?

Старки ушли давно, но ты продолжаешь защищать Рикона.
Starkové jsou už dlouho pryč, ale ty jsi pokračovala chránit Rickona.

Он не спорит с тобой. А ты продолжаешь с ним спорить.
Nebojuje s tebou, zato ty neustále zápolíš s ním.