VYRAZIT NA - перевод на Русском

• отправиться в
• пойти на
• идти на
• ехать в
• сходить на
• выйти в
• двигаться на
• съездить в
• поехать на

Примеры использования Vyrazit na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastně se chystáme vyrazit na zásah.
Я как раз шел на одно дело.

Zítra musíte vyrazit na otevřený moře.
Вам завтра выходить в открытое море.

Bylo na čase vyrazit na cestu.
Пришло время отправляться в путь.

Musím vyrazit na cestu, než Zlá královna dostane mou hlavu.
Мне нужно отправится в путь до того, как Злая Королева получит мою голову.

O víkendu bysme mohli vyrazit na zápas.
Мы могли бы вместе сходить на хоккей на выходных.

Chtěl vyrazit na západ, vidět své přátele
А он хотел отправится на запад, увидеть своих друзей

Buďte připraveni vyrazit na můj signál a ničí jiný?
Приготовься идти по моему сигналу, не по чьему больше Понял?

Třeba vyrazit na túru?
Может быть пойти в поход?

Chystáme se vyrazit na další.
Мы готовы приступать к следующей.

Vyrazit na lodi.
Прокатиться на лодке.

Jsi připravena vyrazit na ples Price Martu?
Ты готова идти в Прайс Март на бал?

Chystáme se vyrazit na pláž.
Мы уходим на пляж.

Ať jsou muži připraveni, vyrazit na můj povel?
Ваши парни готовы начать по моему приказу?

Bývalo cool vyrazit na párty s těhotnou holkou.
Было круто ходить на вечеринки с беременной цыпой.

Měli bysme vyrazit na cestu.
Нам пора в путь.

Můžeme vyrazit na sever.
Мы можем двинуть на север.

Ne, SG-3 měla vyrazit na P2A-509.
Нет,… SG- 3 должны были отправиться на миссию на P2A- 509.

Nechal to vyrazit na svá děla.
Это было отпечатано на его пушках.

Heidy, musíme vyrazit na šňůru, ty děvko!
Хайди! Нам пора ехать в турне, сука!"!

Můžeš vyrazit na ples.
Можешь ехать на бал.