Примеры использования Vyrovnat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud potřebujete vyrovnat se s problémy s erekcí
musíme jí umožnit vyrovnat se s tím po svém… s co možná největší důstojností.
мы должны позволить ей разобраться с этим как она считает нужным… с максимально возможным достоинством.Tělo nemůže vyrovnat se s vyššími úrovněmi cvičení,
Организм не может справиться с более высоким уровнем тренировки,Většinou je nejlepší zmizet, vyrovnat se s tím a doufat, že vám lidé odpustí.
Обычно, лучше всего сбежать, разобраться с ситуацией, и надеятся, что тебя потом простят.Tato základní kůže péče byliny může pomoci vyrovnat se s ekzémy, akné,
Эти основные кожи уход травы могут помочь справиться с экземы, акне,A já mám problém vyrovnat se s tím, že mě Charlie nechal kvůli tobě.
A vyrovnat se s průměrností je… Je… upřímně známka sebeošklivení
А смириться с посредственостью, это, честно говоря, признак ненависти к самому себеjaks mohla, vyrovnat se s hroznou tragédií
что ты пыталась справиться с трагедией так,Mimořádné síně jsou milníkem v úsilí Kambodže vyrovnat se s mimořádně násilným obdobím své minulosti.
Чрезвычайный Кабинет Судьи отмечает веху в попытках Камбоджи примириться с исключительно бурным периодом в ее прошлом.vážně pomáhá vyrovnat se s věcma, když o nich napíšeš.
правда помогает разобраться со всем хламом, если об этом написать.co by Philovi pomohlo vyrovnat se se svým hněvem?
помочь Филу справиться с его гневом?ty tam budeš muset stát a vyrovnat se s tím, jasný?
тебе придется стоять тут и смириться с этим, понятно?které vám vaše trauma připomínají, a vyrovnat se s tím. Nemůžete se před tím schovávat.
напоминает о травме, и разобраться с тем, что случилось, вместо того, чтобы от этого бежать.pochází nejspíš z neschopnosti vyrovnat se se silami světa, které chápe jako ohrožující.
произрастает от его неспособности совладать с силами, которые, как ему кажется, угрожают ему.Co když byla Flynnova posedlost po odpuštění jenom snaha vyrovnat se s tím, že mu Pelant pomáhal?
Что если одержимость Флинна прощением была связана с попыткой справиться с тем, что Пелант помог ему?pacienti nebyli schopni vyrovnat se se ztracenými desetiletími.
пациенты не смогли смириться с потерянными десятилетиями.pak snaha vyrovnat se s minulostí.
затем уже попытка примириться с прошлым.model DRN podstupoval Lugerův test, abychom zhodnotili jeho schopnost vyrovnat se s emocionální realitou policejní práce.
серия ДРН была протестирована по шкале Лугера для выяснения их способности справляться с эмоциональными реалиями полицейской работы.by Spojeným státům pomohlo vyrovnat se s neudržitelným obchodním schodkem.
так как это помогло бы Соединенным Штатам справиться с проблемой дефицита торгового баланса.nové rozdělení bude vyrovnat se s 5 roků staré ovladače.
новый дистрибутив будет справляться с 5- летним водителей.
