VZORKU - перевод на Русском

• образца
• выборки
• пробы
• образец
• образце
• образцов
• пробе

Примеры использования Vzorku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Centrum analyzovalo vzorku pšenice, kterou jste poslali.
Центр проанализировал образцы семян пшеницы, которые вы прислали.

Díky vzorku, který jim bez mého souhlasu někdo dal.
Благодаря образцам, которые кто-то дал им без моего согласия.

Dělám testy kultivace krve a vzorku tkáně.
Я изучу кровь и образцы тканей.

Potřebuju analýzu krevního vzorku.
Мне нужно проанализировать образцы крови.

Ale v tom vzorku jsme ještě identifikovali sinice, které to konkretizují naprosto.
Но мы опознали диатомы в образцах.

Potřebuji provést všechny testy a PCR na tomto vzorku.
Мне нужны все эти тесты и полимеразная цепная реакция по этому образцу.

Polonium má izotopové nečistoty, které dávají každému vzorku vlastní a jedinečný identifikovatelný otisk prstu.
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.

To je jediný logický zdroj odpovídající našemu vzorku.
Это единственное объяснение, которое я могу предложить, что бы соответствовало нашим специфическим образцам.

Angie, zrovna jsem ti poslal výsledky vzorku odebraného z keramické střepiny.
Энжела, я только что послал тебе результаты проб, взятых с керамических осколков.

Bylo pět případů, kdy nemoc ve vzorku nebyla nalezena.
В пяти случаях болезнетворные бациллы не были обнаружены в образцах.

Pak použiju svůj hmotový spektometr na identifikaci proteinů ve vzorku, který jsem dostala.
Затем я с помощью масс-спектрометра идентифицирую протеины в полученных образцах.

Finn šla po vzorku od podezřelého.
Финн пошла за образцами подозреваемого.

Odpovídá vzorku semene, který Grissom našel v její vaginální oblasti.
ДНК совпадает с семенем, которое Гриссом нашел у нее во влагалище.

Vlastně jsme použili modifikovanou verzi vzorku, který jste zabavili otci agentky Johnsonové.
На деле, мы применили модификацию формулы, которую вы конфисковали у отца агента Джонсон.

Poslouchat vzorku z kostela na Youtube.
Прислушайтесь к выборке из церкви на YouTube.

Rychlost průtoku vzorku plynu: bez vlivu.
Скорость потока пробного газа: без влияния.

Objednávka vzorku: do 24 hodin po potvrzení platby.
Пример заказа: в течение 24 часов после подтверждения оплаты.

Objednávka vzorku: do 24 hodin po potvrzení platby.
Пример заказа: в течение 24 часов после подтверждения платежа.

Každá injekce vnějšího vzorku oleje je asi 40 ml.
Каждая инъекция масла для образцов с внешним электродом составляет около 40 мл.

Ve vašem vzorku není žádná živá spermie.
В твоей сперме нет никаких пригодных сперматозоидов.