ZŮSTANEME - перевод на Русском

• останемся
• мы будем
• держимся
• мы остановимся
• мы застряли
• мы задержимся
• мы побудем
• мы пробудем
• остаться
• остаемся
• оставаться
• держаться

Примеры использования Zůstaneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstaneme tu jen pár minut.
Мы просто побудем здесь 5 минут.

Doufám, že zůstaneme navždy spolu.
Надеюсь, мы всегда будем вместе… Вместе.

Když tu nějakou dobu zůstaneme, bylo by fajn, kdybychom se mohli převléknout.
Если мы здесь пробудем какое-то время, то было бы неплохо сменить одежду.

Zůstaneme u Denise.
Мы остановимся у Дэниса.

Eh, možná, bude lepší, když zůstaneme tady?
Эм, возможно, будет лучше, если мы задержимся тут?

Říkal jsem si, že zůstaneme ve městě, abychom oslavili její úspěch.
Я подумал, нам надо остаться в городе и отпраздновать ее успех.

Zůstaneme spolu.
Мы будем вместе.

Zůstaneme oba.
Мы оба побудем.

Zůstaneme tu až do konce války.
Мы пробудем здесь до конца войны.

Protože přesně to se stane, když tady zůstaneme.
Потому что ты туда отправишься, если мы задержимся здесь.

Řekl jsi mu, že zůstaneme v San Franciscu?
Ты сказал ему, что мы остановимся в Сан-Франциско?

Tak jo, zůstaneme v Tucsonu.
Хорошо. Остаемся в Тусоне.

Doufali jsme, že zůstaneme naživu.
Надеешься лишь остаться в живых.

Ano, zůstaneme doma.
Да. Мы будем дома.

Velmi doufám, že zůstaneme několik týdnů.
Очень надеюсь, что мы пробудем несколько недель.

My zůstaneme zde.
Мы остаемся здесь.

Bude lepší, když zůstaneme tady nebo když budeme v pohyby?
Нам лучше оставаться здесь или стоит уйти?

Zůstaneme na lodi?
Остаться на корабле?

Zůstaneme spolu navždy.
Мы будем вместе навсегда.

My zůstaneme s Tenezovou.
Мы остаемся с Тенез.