Примеры использования Tady zůstaneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když s náma nepojedeš, tak tady zůstaneme s tebou.
Если не поедешь с Mayo, my tady zůstaneme.
Майа, мы останемся.Jen pokud tady zůstaneme.
Только если останемся здесь.Protože přesně to se stane, když tady zůstaneme.
Потому что ты туда отправишься, если мы задержимся здесь.Pro všechny to bude snazší, takže tady zůstaneme.
Так будет проще для всех, так что мы остаемся.ASi tady zůstaneme celou noc.
Мы все равно останемся здесь.Oba víme, že když tady zůstaneme, skončíme jako ty dva lidi, který nesnášíme.
My tady zůstaneme s našim synem a chtěla bych,
Мы останемся с нашим сыном, и я хотела бы,Hej, co když všichni tady zůstaneme na pár dní,
Слушай, что если мы все останемся здесь на несколько дней и повеселимся,Courtney, prosím, doktor Reid a já tady zůstaneme s tebou a jakmile se něco dozvíme, řekneme ti to.
Кортни, пожалуйста, мы с доктором Ридом останемся с тобой, и как только что-нибудь узнаем, сразу тебе скажем.ti dva další měli šanci, a jestli tady zůstaneme do tmy, jsme mrtví.
у двух других был шанс, а если мы все останемс€ здесь, наступит ночь, и Dobrá, no, O'Haraová a já tady zůstaneme a pomůžeme to tady brigádě šerifa Barneyho Fifea pročesat.
Хорошо, хорошо, мы с О' Харой останемся здесь и поможем бригаде Барни Файф прочесать это место в поисках зацепок,Tak tu zůstaneme.
Мы останемся здесь.Faktem zůstává, že pokud tu zůstaneme bez posil, všichni zemřeme.
Факт Co když tu zůstaneme a voda se vrátí,
Если мы останемся здесь и вода вернется,Pokud tu zůstaneme, zemřeme.
Если мы останемся здесь, то все погибнем.Ale když tu zůstaneme, umřeme stejně.
Но если мы останемся здесь, то все равно умрем.Když tu zůstaneme, umře víc lidí.
Если мы останемся здесь, погибнет больше людей.Když tu zůstaneme, budeme zničeni.
Если мы останемся здесь, то будем уничтожены.Dnes v noci tu zůstaneme.
Сегодня мы останемся здесь на ночь.
