TADY SEDÍŠ - перевод на Русском

• ты сидишь здесь
• ты сидишь тут

Примеры использования Tady sedíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není divu, že tady sedíš na sedačce.
Неудивительно, что ты сидишь на этом диване.

Jak dlouho už tady sedíš?
И давно тут сидишь?

Když tady sedíš a…- Nejsem dítě.
Пока ты тут просиживаешь штаны.

a teď tady sedíš.
как ты теперь здесь сидишь.

A ještě tady sedíš s laptopem slečny Harmison zastrčeným pod ramenem,
И тем не менее ты сидишь здесь, с ноутбуком мисс Хармисон подмышкой,

Jenom říkám, že nechápu, proč tady sedíš se mnou, místo toho, abys byla v jídelně s ostatními.
Я просто не понимаю, почему ты сидишь здесь со мной, а не в столовой с остальными ребятами.

Necháváš svou pověst, aby mě ubližovala, a teď tady sedíš, žádáš abych použil svůj vliv
Ты позволяешь своему имени вредить мне. А теперь ты сидишь здесь и просишь меня использовать свою славу,

Asi si říkáš, proč tady sedíš, jíš hnusnej sýrovej sendvič a piješ pomerančový džus
Вероятно, задаешься вопросом зачем сидишь здесь и ешь ужасный сырный бутерброд

Jenom tady sedíš, jíš svoje okurky
Просто сидишь здесь, ешь свои огурчики,

Když celý svět spí a ty tady sedíš s tmavýma kruhama pod očima
Когда весь мир спит, а ты сидишь с синяками под глазами,

Ráda bych, ale… Osoba, se kterou tady sedíš, nejsem opravdu já.
Я бы с радостью, но… человек, который сидит перед тобой, это не я.

Proč tu sedíš?
Почему ты сидишь здесь?

Jak dlouho tu sedíš?
Сколько ты тут сидишь?

To, že tu sedíš a děláš rehabilitační cvičení je skvělé.
То, что ты сидишь здесь и делаешь упражнения для реалибитации, это… прекрасно.

Jak dlouho tu sedíš?
И давно ты тут сидишь?

Proč tu sedíte a vyslýcháte mě, jako byste nic neprovedl?
Почему ты сидишь здесь и задаешь эти вопросы словно никогда ничего не совершал?

Proč tu sedíš, hlupáku?
Дурень, чего ты здесь сидишь?

To je důvod proč tu sedíš.
Вот почему ты здесь сидишь.

Jak dlouho už tu sedíš, ženo?
Женщина, как долго ты здесь сидишь?

Chci tady sedět.
Хочу сидеть здесь.