ZŮSTANEME V - перевод на Русском

• останемся в
• остановимся в
• застрянем в

Примеры использования Zůstaneme v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Marceli, zůstaneme v kontaktu.
Марсель, мы будем на связи.

Ne, my zůstaneme v Říme, můj synu.
Нет!. Нет, мы останемся здесь, в Риме, сын мой.

Zůstaneme v kontaktu.
Остаемся на связи.

A jestli zůstaneme v Qarthu, zemřeme.
И если мы останемся в Кварте, мы погибнем.

Zůstaneme v kontaktu.
Ты должна оставаться на связи.

Pokud bychom se chtěli zbavit dětí, zůstaneme v Číně!
Если бы мы хотеть избавляться от ребенка, мы остаться в Китай!

Nebo si můžeme promluvit s Hershelem o tom, že zůstaneme v domě.
Или мы можем поговорить с Хершелом насчет того, чтобы переехать в дом.

Když se nebudu cítit dobře, raději zůstaneme v Paříži.
Если я не почувствую себя лучше, мы останемся в Париже.

Budeme sledovat ten meteor, takže zůstaneme v hotelu.
Мы же будем наблюдать за метеоритами, так что заночуем в отеле.

Řekl jsi mu, že zůstaneme v San Franciscu?
Ты сказал ему, что мы остановимся в Сан-Франциско?

naběhni tam a tímhle zůstaneme v kontaktu.
засядь там, используй это, чтобы оставаться на связи.

Kdybychom v roce 2001 věděli, že zůstaneme v Afghánistánu tak dlouho,
Если бы мы знали в 2001, что останемся в Афганистане надолго,

Zůstaneme v Salamance a budeme zmasakrováni,
Останемся в Саламанке- будем перебиты,

Ale pro teď, doktorko Raillyová, vy a já zůstaneme v této místnosti, společně, do konce času.
А теперь, доктор Райлли, мы с вами останемся в этой лаборатории до скончания времен.

Když zůstaneme v tomhle městě duchů,
Если мы останемся в этом городе- призраке,

upřímně doufám, že zůstaneme v kontaktu.
я искренне надеюсь, что мы будем оставаться на связи.

neumíme italsky, když zůstaneme v New Yorku, můžeme jít oba za svými sny.
мы не говорим по-итальянски, и оставшись в Нью-Йорке, мы можем оба осуществим свою мечту.

Zůstaneš v této škole až válka skončí?
Ты останешься в коллеже, когда война закончится?

Mám ale jednu podmínku- zůstaneš v autě.
Одно условие: ты остаешься в машине.

Některé artefakty zůstaly v Egyptě a zbytek si rozdělily New York
Некоторые предметы остались в Египте. Остальное поделили между Нью-Йорком