ZAHNAL - перевод на Русском

• загнал
• прогнал

Примеры использования Zahnal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednou jsem s ním praštil, abych zahnal vačici.
Ударь один раз, чтобы отпугнуть опоссума.

Chcete uvrhnout celý kvadrant do války, jen abyste zahnal své démony?
Готовы ли вы погрузить весь квадрант в войну, чтобы удовлетворить ваши личные демонов?

Pan Motýlek je zahnal.
Этот мистер Галстук- бабочка, он их согнал.

Zahnal Charlieho do rohu.
Он загнал Чарли в угол.

Zahnal mě do kouta.
Он загнал меня в угол.

Zahnal tě do kouta a držel tě tam.
Он втащил тебя в загон и держал здесь.

Zahnal mě do rohu.
Он загнал меня в угол.

Zahnal nás do kouta.
Он загнал нас в тупик.

Zahnal mě v kanceláři do kouta
Он загнал меня в угол в своем кабинете,

Zahnal podezření. Řekl jim,
Ќн работал с подозреваемыми, говор€ им

Zahnal mě pryč.
Он меня не подпускал.

Zahnal mne, a uvedl do tmy
Он повел меня и ввел во тьму,

Peter mě včera po slyšení zahnal do kouta, abych jeho návrh podepsala,
Питер загнал меня в угол вчера после слушания, чтобы я согласовала его проект,

Hlídací pes ji zahnal do nádrže s depilačním krémem.
сторожевой пес загнал ее в чан с депиляционным кремом.

využil jsem své výhody a zahnal ho i s poškozenou lodí do bouře.
я воспользовался преимуществом и загнал его корабль в шторм.

Jestli tě zahnal do kouta a nebude tam Milhouse aby ti pomohl, tak je jen jeden způsob jak z toho ven-- Pomoz mu aby byl se sebou spokojený!
Если ты загнан в угол, и Милхаус не может тебе помочь, есть только одно средство- сделать так, чтобы он гордился собой!

Protož rozhněval se Hospodin náramně na Izraele, a zahnal je od tváři své, nezanechav z nich nic,
И прогневался Господь сильно на Израильтян, и отверг их от лица Своего. Не осталось никого,

Onehdy mě zahnal v chodbě do kouta
На днях он зажал меня в угол в прихожей,

že Hledač zahnal D'Harany v bitvě U Stoupajícího hřbetu.
что Искатель оттеснил Д' Харианцев в битве у Ровного Хребта.

prorok Muhammad před několika stoletími použil tohle zaříkadlo aby zahnal Javnu zpět tam, odkud přišel.
много веков назад пророк Мухаммед изгнал Джавну в ад, откуда тот и пришел.