Примеры использования Zahynuli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
táta Tary zahynuli před deseti lety při bouračce.
Zahynuli všichni na palubě 66 cestujících a 12 členů posádky.
Все находившиеся на борту самолета 78 человек( 66 пассажиров и 12 членов экипажа) погибли.Kuův nevlastní bratr i sám Esen v nastalých srážkách zahynuli.
Его сестра и брат были убиты в бандитских столкновениях.To platilo do chvíle než ostatní zahynuli.
Пока не умерли остальные.A potíž byla, že do čtyř dnů prostě zahynuli.
И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали.Domnívám se, vaše excelence, že zahynuli ve výtahu.
Ваше превосходительство, предполагаю, они погибли в лифте.tři členové posádky zahynuli.
пассажир Кристоф де Маржери.Jednoho člena posádky( navigátora) se podarilo zachránit, tři zahynuli.
Один экипаж выжил, другой( 3 человека) погиб.pak prostě zahynuli.
Иисус не воскрес, то они просто погибли.Někteří dokonce zahynuli na samém prahu komnaty.
Были и такие, которые гибли у самого порога комнаты.Ne jako ti tvoji, kteří u toho zahynuli.
В отличие от ваших пастухов, все полегли.- Тьфу ты!Zahynuli by, kdyby tady nemohli přicházet.
Они бы погибли, если бы не могли приходить сюда.Zahynuli v minbarské válce.
Zahynuli dva havíři.
Два горняка погибли.Zahynuli, na cestě k cíli.
Они погибли на пути к цели.Zahynuli při výbuchu v Manile.
Они погибли из-за взрыва в Маниле.Lidé, kteří v Myanmaru a Vietnamu zahynuli, nejsou jen„ nevyhnutelnými škodami“
Люди, которые погибли в Мьянме и Вьетнаме не просто« неизбежные затраты»,Hned druhý den však byla prozrazena mladým pasáčkem koz a při ústupu zahynuli tři muži a čtyři, včetně McNaba, padli do zajetí.
Патруль был обнаружен, три человека погибли, четверо, включая Макнаба, попали в плен.On však počítá všechny občany SSSR, kteří během války zahynuli, včetně milionů Ukrajinců,
