ZAPOMENUT - перевод на Русском

To ne. Budete vyřazen a zapomenut, jako zastaralý kus vybavení.

Тебя спишут и забудут, как устарелое полевое оборудование.

Už jsem byl tolikrát zapomenut.

Меня так часто забывали.

Zemřel na zlomené srdce a zcela zapomenut.

Он умирает от разбитого сердца и его все забывают.

byl okamžitě zapomenut.

которого сразу забыли чуть только он умри.

Ale tento příběh, náš příběh… by neměl být zapomenut.

Но это сказание, наше сказание, забывать не следует.

Prosím, snažím se na to zapomenut.

Пожалуйста, я только пытаюсь забыть это.

Tvůj díl v tomhle nebude zapomenut.

Твое участие в этом не будет забыто.

Žádný troll nezůstane zapomenut, Rito, zlatíčko.

И единного тролля не пропущу, Рита, родная.

Zemřel v bídě a zapomenut roku 1820 v Paříži.

Умер в нищете и безвестности в Стамбуле в 1887 году.

může být zabit a zapomenut.

его могут убить и позабыть.

A pokud vyhraju já, dluh bude zapomenut A dívka bude moje.

И если я выиграю долг будет прощен и девушка моя.

Nebudu zapomenut.

Меня будут помнить.

Jsi pryč, ale nebyl jsi zapomenut.

Ушедший, но не прощенный.

Zemřel chudý a zapomenut.

Умер в бедности и забытьи.

který bude v dějinách zapomenut.

ты единственный Тоун, забытый историей.

Byl pryč, ale nikdy zapomenut.

Он уходил, но не был забыт".

nepřítel nikdy nebude zapomenut.

враг никогда не будет прощен.

cítím se tu jako zapomenut.

но как будто мы что-то забыли.

To bude brzy zapomenut, v těchto dnech kamen,

Он скоро будет забыт, в эти дни печей,

pověšen a zapomenut.

повешен и забыт.

Примеры использования Zapomenut на Чешском языке и их переводы на Русский язык