ЗАБЫВАЮТ - перевод на Чешском

• zapomínají
• zapomenou
• zapomíná
• zapomene
• zapomněli
• zapomenout
• nezapomínají

Примеры использования Забывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но они забывают тебя.
Ale oni zapomenou na tebe.

Мужчины поправляются и уходят и забывают, что были влюблены.
Chlapovi se udělá líp, vrátí se domů… a zapomene na vás.

Но во время суда они об этом всегда забывают.
Ale během procesu na to vždycky zapomenou.

Потому что все, кто уезжают, забывают своих любимых.
Protože každý, kdo odejde, na své milované zapomene.

Парни, видя полицейских сзади, сразу забывают, как водить машину.
Lidi za sebou vidí policajta a zapomenou, jak se řídí.

Пока они придумывают ложь, забывают, о чем солгали.
Než se vytasí s nějakou lží, zapomenou, kvůli čemu vůbec lžou.

И они всегда забывают свести пятна.
Vždycky ji zapomenou vycvaknout.

Матери- аборигенки вскоре забывают своих детей.
Že aboriginské matky na své potomky brzy zapomenou.

но скоро забывают.
ale brzy zapomenou.

Рядом с ним оттаивают даже самые серьезные клиенты. Они словно забывают о своих проблемах.
Dokáže uklidnit i nevrlé klienty, zapomenou na všechny své problémy.

Некоторые иногда забывают.
Někdy zapomenou.

Все об этом говорят, а потом забывают, о чем они говорят!
Všichni o tom mluví a pak zapomenou, o čem mluvili!

Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты.
Většina asi zapomněla, čím si rodiče procházejí.

Файрфлаи не забывают ничего.
Firefly nikdy nezapomíná.

Матери никогда не забывают.
Matka nikdy nezapomíná.

Он умирает от разбитого сердца и его все забывают.
Zemřel na zlomené srdce a zcela zapomenut.

Я вообще иногда забывают, сэр.
Někdy zapomenu, pane.

Родители никогда не забывают.
Rodiče nikdy nezapomenou chyby.

Девушки никогда не забывают.
Že něho holka nikdy nezapomene.

Дети никогда не забывают родителей.
Dítě nikdy nezapomene na rodiče.