OLVIDAN - перевод на Русском

• забывают
• забыли
• забыть
• забудут

Примеры использования Olvidan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recuerda, los elefantes no olvidan.
Запомните, слон ничего не забывает.

Todos viven sus vidas mientras olvidan algo todos los días.
Каждый человек ежедневно о чем-то забывает.

Y ustedes se pueden quedar con todo, si olvidan que nos conocen.
Вы сможете все забрать, если забудете о нас.

Olvidan las cajas.
Вы забыли… коробки.

Olvidan que estás ahí, y tú aprendes mucho.
Они забывают, что ты рядом, и можно узнать столько нового.

Siempre se olvidan de algo.
Они пропускают кое-что временами.

Olvidan que la mayoría de los representantes no tienen esa opción.
Они забывают о том, что у большинства представителей нет иного выбора.

Qué pronto olvidan.
Как быстро вы все забываете.

Caballeros,¿olvidan ustedes algo?
Вы ничего не забыли, господа?

Olvidan, o fingen olvidar que en realidad salvamos sus vidas.
Они забывают, или же просто притворяются, что мы фактически спасли их жизни.

Olvidan que la amenaza soviética era real y visible.
Они забывают, что советская угроза была так близка.

¿Olvidan que le salvé la vida a Hannah?
Ты не забыл, что я сохранила жизнь Ханне?

Siempre se olvidan de la parte de heredar la tierra.
Они всегда пропускали часть про" наследуют землю".

Olvidan cuánto se preocupa.
Они забывают, насколько вы волнуетесь.

Pero olvidan a Madame de Montespan.
Но Вы забываете о Мадам де Монтеспан.

Y entonces te olvidan.
А потом они забывают тебя.

Olvidan que soy mitad humano.
Они забывают, что я наполовину человек.

¿No olvidan nuestros relojes?
А вы не забыли наши часы?

¿Olvidan que hay entrenamiento en 10 minutos?
Вы не забыли, что у нас тренировка через 10 минут?

Pasa algo malo y olvidan cualquier cosa que pueda recordarles.
Случается что-то плохое, и они забывают все, что напоминает.