ЗАБУДЕТЕ - перевод на Испанском

olvidarás
забывать
помнить
упускать
отучиться
olvidará
забывать
помнить
упускать
отучиться
olvidarán
забывать
помнить
упускать
отучиться
olvidas
забывать
помнить
упускать
отучиться

Примеры использования Забудете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я думал, вы забудете установить его на оглушение.
Me figuré que te olvidarías de ponerlo en modo aturdir.
И если вы забудете текст, просто не переставайте двигать губами.
Y si os olvidáis de la letra, seguid moviendo los labios.
Вы… вы не забудете сказать мистеру Спенсу, что я заглядывала?
No… no se olvide de decirle al señor Spence que pasé por aquí?
Вы не забудете зарегистрировать мой камень?
No se olvide de registrar mi piedra,¿vale?
Вы будете жить вместе с нами… и забудете этот страшный сон.
Vivireis con nosotros y olvidareis este mal sueño.
Боже, вы когда-нибудь уже забудете об этом?
Dios,¿nunca se van a olvidar de eso?
Может, вы меня предупредите в следующий раз, когда забудете?
La próxima vez que te olvides, ten el detalle de avisarme?
И нас вы тоже забудете.
Y también se olvidaría de nosotros.
А вы, вы скоро забудете обо мне.
Y tú… tú me olvidarías pronto.
Нечто, что моя дочь и" ты" никогда не забудете.
Algo que mi hija y tú nunca olvidaréis.
Вы и вправду решили, что так забудете Джона?
¿Creen que así podrán olvidar a John Tucker?
Я уйду, но я Вас не забуду и Вы меня не забудете.
Me voy… pero nunca os olvidaré y vos tampoco me olvidaréis a mí.
Спомните день, который не забудете.
Recuerda el día que dijiste que nunca olvidarías.
Вы уверены, что вы ничего не забудете?
¿Está seguro de que no olvida nada?
в летописях обо мне не напишут, но вы не забудете.
pero que usted nunca olvidaría.
Вы сможете все забрать, если забудете о нас.
Y ustedes se pueden quedar con todo, si olvidan que nos conocen.
Мы будем рядом, и если вы забудете, мы будем помнить.
Estaremos con usted y nos aseguraremos de que, cuando olvide, recordamos.
Надеюсь, вы никогда не забудете, насколько вам повезло.
Espero que nunca olvides lo afortunado que eres.
Забудете все о досье Ипкресс.
Lo olvidará todo sobre el informe lpcress.
Вы забудете все, что произошло.
Usted se olvidará de todo lo que pasó.
Результатов: 105, Время: 0.2227

Забудете на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский