OLVIDE - перевод на Русском

• забудьте
• забыть
• забыл
• забыла
• абудь

Примеры использования Olvide на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No olvide las reglas.
Не забывайте правила.

No olvide, Nisse, que la decisión será sólo suya.
Не забывай, Ниссе, это твое собственное решение.

No olvide que lo soy Su superior su.¡Juicio!
Как вы можете…- Не забывайте, кто старший. Смирно!

No olvide lo que es importante sólo
Не забывай таких важных вещей,

No olvide nuestra misión, Shinzon.
Не забывай, нашей миссии, Шинзон.

Y lo que olvide, se lo recordará su esposo.
А если что-то забыли, ваш муж вам напомнит.

No olvide la radio.
Не забудь радио.

Y no olvide su fregona.
И не забудь свою швабру.

No olvide que es un soldado.
Не забывай, что ты солдат.

No olvide, querida, que usted abandonó a su familia.
Не забывайте, дорогая, вы оставили свою семью.

Que el Canciller no olvide quién lo congració ante esta corte.
Пусть канцлер не забывает, кто вытянул суд на свою сторону.

Nunca olvide cómo se sintió en Cambridge.
Не забывай, каково было в Кембридже.

Olvide el dinero.
Забудь о деньгах.

Hace que me olvide de este lugar.
Я забываю, что нахожусь в этом месте.

No olvide que está en Irán.
Не забывайте, вы в Иране.

No olvide que tenemos el contrabando que investigar
И не забывай, нам еще контрабандой заниматься,

No nos olvide.
Не забывай нас.

No olvide tener cuidado con las hiedras venenosas, Dr. Sánchez.
Не забывайте о растениях с ядовитыми листьями, доктор Санчес.

Y cuando lo olvide… solo tengo que ver el vídeo.
А когда я забуду… то всегда могу посмотреть видео.

No olvide alimentarlo.
Не забывай кормить его.