ЗАБЫВАЙТЕ - перевод на Испанском

• olvides
• recuerden
• olviden
• olvide
• olvidéis

Примеры использования Забывайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не забывайте говорить" спасибо".
No olvidéis decir"gracias".

Не забывайте, это я приказал держать вас подальше от этой штуковины.
No olvide que yo di la orden de mantenerlos alejados de esa cosa.

Не забывайте нас.
No nos olvidéis.

Однако не забывайте, княгиня, о том, что ваш муж в тюрьме.
Pero, no olvide, princesa, que su marido está en prisión.

Не забывайте преступления Аль- Файедов против человечества!
¡Nunca olvidéis los crímenes de los Al Fayeed contra la humanidad!

Пароль Не забывайте свой.
No olvide su contraseña.

Не забывайте, я видел, как маршируют французы.
No olvidéis que he visto desfilar a los franceses.

Кто бы это ни получил- пожалуйста, не забывайте меня.
Quien sea que reciba esto, por favor, no me olvide.

И не забывайте, согласно федеральным законам, алкоголь приравнивается к наркотикам.
Y no olvidéis que según la leyes federales el alcohol es una droga.

Когда идете к женщине, не забывайте захватить кнут.
Cuando vaya a ver a una mujer, no olvide coger su látigo.

Не забывайте наш уговор!
¡No olvidéis nuestro pacto!

Не забывайте папу.
No olvidéis a papá.

Не забывайте, что говорите с королем Франции.
No olvidéis que estáis hablando con el rey de Francia.

Не забывайте, он нам необходим.
Y no olvidemos que vamos a necesitar uno.

Не забывайте Томмазо?
No recuerdan a Tomás, eh?

Не забывайте, что Лиззи Борден была признана невиновной в убийстве родителей.
No olvidemos que fue declarada inocente…-… de matar a sus padres.

Не забывайте, Авива нашла Кит.
No olvidemos que ella encontró a Kit.

Не забывайте, что это наша территория!
No lo vayas a olvidar¡Esta es nuestra base!

Никогда не забывайте об этом!".
¡No debemos olvidarlo nunca!».

И не забывайте о корне этой проблемы?
Y no olvidemos la causa raíz del problema?