ZASTUPOVALA - перевод на Русском

• представлять
• защищала
• представляла
• дело
• адвокатом

Примеры использования Zastupovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci, abyste mě zastupovala.
Я не хочу, чтобы вы меня защищали.

Jsem velmi polichocena, že jste mě požádal abych vás zastupovala, ale moje zameření je nemovitostní právo.
Я очень польщена тем, что ты попросил меня представлять тебя, но ты знаешь, что моя специальность- сфера недвижимости.

Naše firma byla najata vaším zaměstnavatelem, Atlantis World Media, aby je zastupovala v mnohamilionové žalobě na základě neoprávněného ukončení pracovního poměru.
Наша фирма была нанята вашим работодателем, Atlantis World Media, чтобы представлять их в многомиллионном неправомерном иске.

využil tebe. A to, abys ho zastupovala, chtěl jen proto, aby mi to vrátil.
он попросил тебя быть его адвокатом что бы добраться до меня.

Zastupovala ho během Castrova honu na čarodějnice,
Она представляла его во время охоты на ведьм Кастро

jste dovolil ženě, aby vás zastupovala při obchodním jednání?
на деловых переговорах вас представляла женщина?

zastupujícími zájmy pracujících, a pravicí, která zastupovala zájmy kapitálu.
партиями правого крыла, представлявшими интересы капитала.

Od té doby co jsme přijely mě pronásleduje, abych ji zastupovala.
Она преследует меня, чтобы я представляла ее, с того момента, как мы попали сюда.

Na čem záleží je, abyste mě nadále zastupovala než se dostanu k soudu.
Это не важно. Важно, чтобы вы продолжали защищать меня, пока я не выступлю в суде.

Jako delegátka, zastupovala Kalifornii v roce 1896 jak na úmluvě o volebním právu ve Washingtonu DC a Mezinárodním
В качестве делегата, она представляла Калифорнию в 1896 году на Конвенции по избирательному праву в Вашингтоне и на международном социалистическо- рабочем съезде,

Zastupovala Lotyšsko na soutěži Nová vlna 2009 v lotyšské Jūrmale
Айша представляла Латвию на Новой волне 2009 в Юрмале и выиграла приз зрительских

je dobrý nápad, abych zastupovala někoho, s kým jsem něco měla.
это хорошая идея чтобы я представляла в суде кого-то с кем у меня были отношения.

která byla založena dne 9. dubna 1963, aby zastupovala zájmy společností, které nahrávají, vyrábějí a prodávají zvukové nahrávky v Kanadě.
основанная 9 апреля 1963 года в городе Торонто, и представляющая интересы звукозаписывающих компаний в Канаде.

Ráda bych vaši kapelu zastupovala.
Я бы с удовольствием представляла тебя и твою группу.

Její nadace zastupovala toho útočníka.
Ее фонд представлял террориста.

Stranu zastupovala v Socialistické dělnické internacionále.
Участвовала в работе Социалистического рабочего интернационала.

Požádala mě, abych ji zastupovala.
Она спросила меня, чтобы покрыть эту встречу.

Já jsem manažerka a ráda bych vaši kapelu zastupovala.
Я менеджер, и я хотела бы представлять тебя и твою группу.

Malá zastupovala Prince, ale ten vůbec nebyl mrtvý.
Молодая показывала Принца, который не умер.

Když jsem byl u organizovaného zločinu, zastupovala Spencera Romera.
Когда я был в отделе по борьбе с организованной преступностью, она работала адвокатом у Спенсера Ромеро.