ZATKNETE - перевод на Русском

Co uděláte? Zatknete mě?

А что вы сделаете, арестуете меня?

Zatknete ho?

Он арестован?

Zatknete ho?

Его арестовали?

Zatknete mě, nebo si můžu dát kousek babky?

Так что арестуйте меня, или я иду есть кулич?

Vy ho zatknete, jeho zbraně zmizí.

Вы арестовали его, а его пушки исчезли.

Mě je jedno, jestli mě zatknete. Neřeknu nic nějakým mizerným poldům!

Можете меня арестовывать, я все равно не буду говорить!

Scarpia zemře, vy mě zatknete.

Скарпия умирает. И ты меня арестовываешь.

Vy tam vlítnete a oba zatknete.

Входите вы и арестовываете их обоих.

Až přistaneme, tak mě zatknete. Zmrazte mi účet, ale převeďte to.

Как только мы сядем, арестуйте меня, заморозьте деньги.

Mě zatknete také?

Я тоже арестована?

Tak takhle to vypadá, když někoho zatknete?

Так вот оно каково, когда тебя арестовывают?

Můj kůň konečně doslova doběhne a vy mě zatknete.

Моя лошадь наконец- то без преувеличений финиширует, а вы меня арестовываете.

Ó, takže mě teď zatknete?

О, вы сейчас меня арестовываете?

Když se místo faktů spolehnete domněnky, zatknete ty nesprávné lidi.

Если вы вместо фактов опираетесь на предположения, то арестовываете не тех людей.

Tak zatknete ji, nebo ne?

Вы арестуете ее или нет?

Zatknete mě, pane?

Отите арестовать мен€, сэр?

Zatknete mě snad?

Что, вы меня арестуете?

Zatknete ho teď?

Вы арестуете его?

Pokud ji zatknete, musíte zatknout i mě.

Если вы собираетесь арестовать ее, тогда вам придется арестовать и меня.

Zatknete mě, detektive?

Вы меня арестуете, детектив?

Примеры использования Zatknete на Чешском языке и их переводы на Русский язык