ZATKNUL - перевод на Русском

prosila mě, abych ji zatknul za jeho vraždu.

она умоляла арестовать ее за убийство.

Na to nemáš koule, abys mě zatknul.

У тебя силушки не хватит арестовать меня.

Jsem tu, abych tě zatknul, Pate.

Я здесь, чтобы тебя арестовать, Пат.

Když mě zatknul, nebyl jsem polda.

Когда меня остановили, я не был полицейским.

Zatknul ho za to, že je černej.

Его остановили потому, что он черный.

Pro lásku boží, šel by sem laskavě někdo a zatknul tohohle idiota?

Ради бога, кто-нибудь подойдите сюда и арестуйте этого идиота?

Jako by tě Andy někdy zatknul.

Энди тебя арестует?

Nejsem tu, abych někoho zatknul.

Я не собираюсь никого арестовывать.

To je ten cvok, co mě zatknul.

Та самая дура, что арестовала меня.

Matka chtěla, abych ji zatknul za napadení.

Мать девочки хотела, чтобы ее арестовали за нападение.

Mohla bych mu hned zavolat, aby vás zatknul.

Я могу ему позвонить, и вас моментально арестуют.

Volal jsem vám, abych vás zatknul.

Я позвонил, потому что ты арестована.

Chci, abyste mě zatknul.

Хочу, чтобы меня арестовали.

V roce 2001 jste ho zatknul v souvislosti se smrtí Anne Jeppersen.

В 2001- м вы были офицером, арестовавшим его по делу Энн Джеппесон.

Zatknul vaše dělníky!

Он арестовал твоих рабочих!

Vážně chceš, abych tě zatknul?

Хочешь, чтобы я тебя арестовал,?

Třikrát jsem toho hajzla zatknul za prodej drog v rezervaci.

Я арестовывал этого урода три раза за торговлю наркотиков в Резервации.

Zatknul mě a Aidana předtím, než jsme se potkali.

Он арестовал меня и Айдена до того как я тебя встретил.

Zatknul jednoho právníka.

Он арестовывал другого адвоката.

Technicky jsi můj zadek zatknul.

Технически, ты ее арестовал.

Примеры использования Zatknul на Чешском языке и их переводы на Русский язык