ZLOMILI - перевод на Русском

• сломали
• разбили
• сломили
• разрушить
• сломать

Примеры использования Zlomili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když ji unesli, zlomili jí pár kostí.
Она сломала несколько костей, когда ее похитили.

Protože jste s pastýřem zlomili mou spící kletbu?
Потому что вы с пастухом разрушили мое проклятие?

Ty a tvoje zatracená preciznost nakonec zlomili jeho ducha.
Ты и твоя проклятая строгость наконец сломила его дух.

Pokračovala Jessicou, kteří mi oba zlomili srdce.
Потом Джессика. Каждый из них разбил мне сердце.

Pak Zach a Ryan, kteří zlomili mýho ducha.
Затем Зак и Райан… сломившие мой дух.

Nehledě na to, kolikrát vám zlomili srdce.
Неважно сколько раз вам разбивали сердце.

zatýkající policisté mu zlomili nos.
проводивший задержание, сломал нос.

Tak jako zlomili Martoka.- To stačí!
Как они сломали Мартока!

Tentokrát jsme náš cíl zlomili, že?
Мы сломали нашу цель тогда, не так ли?

Jestli zlomili Stillmana, Martin je mrtvý.
Если Стилман сломается, Мартин- покойник.

Oběma dvěma nám ve stejnou dobu zlomili srdce.
Наши сердца были разбиты в одно время.

Už ho zlomili?
Они еще не раскололи его?

Už ho zlomili?
Он раскололся?

Takže kdybyste mi zlomili pravý palec,
Поэтому, если вы сломаете мой правый палец,

Myslím, že mi zlomili pár žeber.
Я думаю они сломали несколько ребер.

Ale nakonec tě zlomili a řekl jsi jim všechno.
Но в конце концов… но в конце концов ты сломался и рассказал им все.

A tehdy jí zlomili vaz.
Вот когда ее шея была сломана.

Použijeme cokoli bude potřeba, abychom ho zlomili.
Мы используем любые средства, чтобы его расколоть.

A její bratři mu zlomili žebra.
И эти братья переломали ему ребра.

Mohl jsem jen sledovat… Jak jí zlomili vaz.
Я мог только наблюдать… как ей ломают шею.