ZMATKU - перевод на Русском

• хаоса
• суматохе
• беспорядка
• замешательстве
• путаницы
• смятении
• бардак
• неразберихи
• хаосе
• хаос
• смятения

Примеры использования Zmatku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem plný studu, zmatku a pochyb.
Я был полон стыда, смятения и сомнений.

Navíc právě teď je hlavní město ve zmatku kvůli Bratrství meče.
Более того, в столице сейчас хаос из-за Братства меча.

Váš svět je v takovém zmatku.
Ваш мир в таком хаосе.

Rychle, generále Zmatku!
Быстрее, генерал Бардак!

země upadla do divokého zmatku.
страна скатывалась в неистовый хаос.

Ale bohužel, někteří se cítí příjemně ve zmatku, smrti a postrachu.
Но к несчастью, некоторые находят комфорт в хаосе, смерти и терроре.

Zasekla jsem se venku v tom zmatku, jako všichni.
Я застряла в этом беспорядке, как и все остальные.

Využil zmatku, aby se dostal do bunkru.
Он воспользовался хаосом, чтобы попасть в бункер.

To může vést k depresi, zmatku a melancholii.
Это может привести к депрессии, замешательству и меланхолии.

Celý svět uvržen do katastrofického zmatku?
Вся вселенная, брошенная в катастрофическую суматоху?

Bez jednotnosti společnost spadne do zmatku.
Без приличности, общество впадает в беспорядок.

Jakýho zmatku?
Какая еще суматоха?

V tomhle zmatku nemůžu pracovat!
Я не могу работать в таком бардаке!

A navíc v tom zmatku musíme najít Generála Skywalkera.
А еще предстоит найти генерала Скайуокера в этой неразберихе.

V pátém aktu jsme se ocitli v potupném zmatku.
И в пятом акте, мы погрузились в оскорбительный беспорядок.

mohou v tomto městě využít zmatku.
они могут воспользоваться хаосом, царящим в городе.

Líbání. Líbání často vede ke zmatku.
Поцелуи всегда приводят к неразберихе.

Snad to bude stačit, aby vypukl chaos, kterej způsobí dostatek zmatku na rozhození vojáků.
Надеюсь, мы сумеем вызвать достаточную суматоху, чтобы разбить их строй.

že žijeme v takovém zmatku.
раз мы живем в таком бардаке.

nýbrž k většímu zmatku.
а к большему замешательству.