ZMATKU in English translation

• confusion
• mess
• chaos
• turmoil
• disarray
• commotion
• muddle
• mayhem
• havoc
• confused
• mix-up
• clutter
• tumult

Examples of using Zmatku in Czech and their translations into English

Už brzy bude náš strašný plán hotový, generále Zmatku.
Not long now, General Disarray, and our horrible plan will be complete.

Proč tak pospícháme od zmatku ke Confuciusovi?
Why are we in such a rush to move from confused to Confucius?

Tolik otravného zmatku.
So much annoying clutter.

Je to tu, generále Zmatku.
This is it, General Disarray.

Rok plný zmatku, pozdvižení, vzteku.
A year of tumult, upheaval, outrage.

generále Zmatku.
General Disarray.

Je to příliš zmatku.
It's too much clutter.

Dokázal jsem to, generále Zmatku.
I have done it, General Disarray.

Sasové jsou ve zmatku.
The Saxons are in disarray.

Uvrhl všechny naše operace do zmatku.
He threw all of our operations into disarray.

O nic víc než ty, Raule. Uvrhl všechny naše operace do zmatku.
He threw all of our operations into disarray, and none more than yours, Raul.

končící v chaosu a zmatku.
ending in chaos and disarray.

Po tom zmatku, co jsi nadělala, mi dost dlužíš.
You owe me big-time after the mess you made.

A při tom všem zmatku někdo shodil svíčku a zapálil koberec.
And in all the confusion, somebody knocked over a candle, and it lit the rug on fire.

Ve zmatku musel Marwan použít jiný auto a zmizet.
In the chaos, Marwan must have gotten into another car and driven off.

Při tom všem zmatku, jsem se zapomněl zmínit!
With all this fuss, I forgot to mention it!

Využil zmatku, aby se dostal do bunkru.
He used the chaos to make his move on the bunker.

Vidět studenty v takovém zmatku, nevím, co jim mám říct.
Seeing the kids in such a confusion, I don't know what to tell them.

Navzdory zmatku v kuchyni se obsluze nějak daří si jídlo přebrat.
Announcer Despite the chaos in the kitchen, the servers somehow manage to sort it out.

Ten pohled zmatku byl k nezaplacení.
The look of confusion is most amusing.