FUSS in Czech translation

• povyk
• rozruch
• poprask
• zmatek
• fuss
• fussi
• zmatky
• humbuk
• ciráty
• cavyky
• pozdvižení

Examples of using Fuss in English and their translations into Czech

And if anyone's missing I will make a hell of a fuss, you hear?
A jestli tam někdo nebude, tak z toho bude zatracenej poprask, slyšíš?

She said she didn't want a fuss.
Řekla, že nechce humbuk.

No fuss.
Žádné zmatky.

to go and make a fuss.
abys udělal rozruch.

What's all the fuss?- to anyone?
Nikomu.- Co je to za zmatek?

Fuss, where are you?
Fussi, kde jsi?

Let's check what Fuss is doing, you stupid morons!
Zkontrolujme, co dělá Fuss, ty hloupý pitomče!

Now, may I ask what all this fuss and bother is about?
A teď, mohu se zeptat, co znamená všechen ten poprask a vyslýchání?

No fuss.
Žádné ciráty.

whatever you do… don't make a fuss before you leave.
už uděláš cokoliv… nedělej zmatky, než odejdeš.

If you want me to make a fuss, mate, I will make a fuss..
Jestli chcete, abych ztropil humbuk, udělám ho.

We don't… We don't want to start by making a fuss.
Nechceme se uvést tím, že uděláme rozruch.

What's all the fuss?- to anyone.
Co je to za zmatek? Nikomu.

Fuss, happy birthday!
Fussi, pěkné narozeniny!

No fuss, no bother.
Žádné cavyky, žádné zdržení.

No fuss.
Žádný poprask.

And now we have to go there with four guys and Fuss is completely.
A teď tam musíme jít se čtyřmi týpky a Fuss je úplně.

Women. I… I didn't want any fuss.
Ženy. Nechtěl jsem žádný humbuk.

At last!- You're happy now, so no fuss.
Konečně! Teď jste šťastný, takže žádný rozruch.

Everyone makes such a fuss over coffee.
Všichni dělají takové ciráty s kávou.