FUSS in Polish translation

• fuss
• zamieszania
• awantury
• kłopotów
• problemów
• afery
• ceregieli
• tyle szumu
• hałasu
• wrzawa
• wrzawy
• heca

Examples of using Fuss in English and their translations into Polish

No need to make a fuss.
Nie musimy robić afery.

Unwelcome visitors turned away by deficient guards without any unnecessary fuss.
Odwrócił się nieproszeni goście niedoborem strażników przez zbędnych ceregieli, bez.

Maximum performance, minimum fuss.
Maksimum wydajności, minimum problemów.

Now, come along, Sister, you don't want to make a fuss and frighten the children.
Spokojnie, siostro. Nie chcesz zrobić awantury i przestraszyć dzieci.

Don't make a fuss.
Nie róbmy zamieszania.

No fuss, no one following me around.
Bez hałasu, niech nikt się koło mnie nie kręci.

Fuss?- Yes, fuss..
Fuss?- Ach tak.

I'm glad your mom made such a fuss.
Ciesze się że Twoja mama narobiła tyle szumu.

Please, don't make a fuss.
Nie róbmy afery.

textbooks are usually chosen in advance, without fuss.
podręczniki są zwykle wybierane z góry, bez problemów.

An1}Ain't no point in making a fuss.
Nie ma powodu do robienia awantury.

No trail, no fuss.
Bez śladów, bez zamieszania.

Yeah, well, they all seemed to leave without much fuss.
Tak, cóż, wszyscy zdawali się odjeżdżać bez większych ceregieli.

Fuss wants to dance!
Wrzawa chce tańczyć!

Don't make such a fuss, for heaven's sake.
Nie róbcie takiego hałasu, na litość boską.

I can't see why you're all making such a fuss about Harry.
Nie rozumiem, czemu wy wszyscy robicie tyle szumu o Harry'ego.

Please, I don't want to make any fuss.
Proszę nie robić afery.

Uk, this machine came quickly and with no fuss.
Uk, maszyna ta przyszła szybko i bez problemów.

No traces, no fuss.
Bez śladów, bez zamieszania.

Hot Fuss, it was wildly successful.
Hot Fuss, osiągnął ogromny sukces.