Examples of using Fuss in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fuss, happy birthday!
Fuss, gratulerer med dagen!I don't like to make a fuss.
Jeg vil ikke lage oppstyr.Boffo! why are you makin' such a fuss.
Her er den. Hvorfor slik ståhei for en billig ring?Monotonous, but no fuss with preparing.
men ikke noe styr med å forberede.No scene, no fuss.
Ingen opptrinn, ikke noe bråk.It's a journey with no fuss.
Det er en reise helt uten problemer.I think Fuss is going to sleep in the car.
Jeg tror Fuss vil sovne i bilen.Won't do no good to holler and fume and fuss.
Det hjelper ikke å rope og rase og mase.Don't make a fuss.
Ikke lag oppstyr.Rami wanting to make a fuss over our new troops.
Rami ønsker å lage oppstuss rundt våre nye styrker.If that's not enough, we will have to really start making a fuss.
Hjelper ikke det, får vi lage bråk for alvor.whatever you need without unnecessary fuss.
uten unødvendig styr.without too much fuss.
uten for mye ståhei.we will not make a fuss.
vi sier får du ingen problemer.What's all the fuss, Lin?
Hva er alt oppstyret, Rin?Fuss is really drunk.
Fuss er skikkelig full.Jon-Erik Hexum didn't want to make a fuss either.
Jon-Erik Hexum ville heller ikke lage oppstyr.I might have put up a fuss when security.
Jeg laget kanskje litt bråk da vakten.Get rid of the last rumble of buckets and fuss with sinks!
Bli kvitt den siste ramle av bøtter og mase med vasker!I'm glad there's been no big fuss.
Bra det ikke blir noen stor ståhei.
